balhézik tn ige 14a1 (biz)

1. ’jelenetet rendezve, lármásan veszekszik’ ❖ a feleségem balhézott, hogy szétszakad a család (1964 Domahidy Miklós 1035002, 315) | Szeret beszélni az öreg [ti. az ellenőr], de amúgy tényleg át lehet nála paszírozni a melókat, nem sokat balhézik (1979 Haraszti Miklós 9814004, 69) | balhéznak az asszonnyal [ti. a feleségükkel] a konyhapénz miatt (1996 Magyar Hírlap CD09) | egyre gyakrabban balhézik, apróságokon is (1998 Magyar Hírlap CD09).

2. (tárgyragos határozóval is) ’〈emberek csoportja〉 botrányt csapva garázdálkodik’ ❖ A fiatalok az egyik közeli, a fradisták törzshelyének számító sörözőből érkeztek a helyszínre, hogy „egy kicsit balhézzanak(1996 Magyar Hírlap CD09) | [a szurkolók közül sokan] a meccsen balhéznak, verekszenek (1996 Magyar Hírlap CD09).

Ö: össze~.

Vö. ÉKsz.; IdSz.

balhézik tárgyatlan ige 14a1 (biz)
1.
jelenetet rendezve, lármásan veszekszik
a feleségem balhézott, hogy szétszakad a család
(1964 Domahidy Miklós)
Szeret beszélni az öreg [ti. az ellenőr], de amúgy tényleg át lehet nála paszírozni a melókat, nem sokat balhézik
(1979 Haraszti Miklós)
balhéznak az asszonnyal [ti. a feleségükkel] a konyhapénz miatt
(1996 Magyar Hírlap)
egyre gyakrabban balhézik, apróságokon is
(1998 Magyar Hírlap)
2. (tárgyragos határozóval is)
〈emberek csoportja〉 botrányt csapva garázdálkodik
A fiatalok az egyik közeli, a fradisták törzshelyének számító sörözőből érkeztek a helyszínre, hogy „egy kicsit balhézzanak
(1996 Magyar Hírlap)
[a szurkolók közül sokan] a meccsen balhéznak, verekszenek
(1996 Magyar Hírlap)
Vö. ÉKsz.; IdSz.

Beállítások