agitál ige 1a

1. ts ’vkit igyekszik meggyőzni vmiről, rábeszélni vmire’ ❖ nem mulasztottam el a bécsi aulát [= udvart] is agitálni, hogy Parendorfhoz egy ezredet igyekezzenek küldeni (1848 Kossuth Lajos C2749, 135) | Törhetetlen szorgalommal agitálja a lustákat (1957 Benedek István 9041013, 480) | [a forradalmárok] kérték, agitálták a [szovjet] tankosokat: menjenek mielőbb haza Magyarországról (1958 Méray Tibor 9434003, 193) | A szomszédasszony töretlen kedvvel agitálja bájos unokahúgát, hogy csikarjon ki végre házassági ígéretet az adjunktusból (1985 Grendel Lajos 1060004, 433).

1a. ts ’vki(ke)t felhív, buzdít vmire’ ❖ elhatároztuk, hogy nem agitálunk senkit belépésre (1972 Fülep Endre 2043002, 4) | az egyik országjáró egészségpolitikus az 1993-as tb-önkormányzati választások előtt, kampányoló gyűlésén lelkesen agitálta a megjelenteket a választáson való részvételre (1997 Magyar Hírlap CD09).

2. tn (Pol is)(politikai) agitációt folytat vki, vmi mellett v. vki, vmi ellen, embereket tömegesen igyekszik meggyőzni vmiről’ ❖ mikor írtam, mikor agitáltam én, és mikor […] a’ Pesti Hírlap’ szerkesztője (1841 Széchenyi István C3876, 339) | az akkori kormánynál alig tudott volna jobbat összeállitani, mégis ellene agitált (1848 Mészáros Lázár 8307004, 335) | Borcsik Ádám, a főispán meghitt embere, hetek óta utazott, agitált a kormány jelöltjei érdekében (1906 Krúdy Gyula CD54) | [Petőfi] forradalmi dalokat írt, néptömegeket mozgatott, agitált, verseivel kultúrcélok szolgálatába szegődött (1910 Karinthy Frigyes CD10) | Már három hete éjjel-nappal agitáltunk a községekben, tanyákon, hogy megállítsuk a szövetkezetek széthullását (1961 Katkó István 9315002, 186) | [a bosnyák elnök] korábbi álláspontját módosítva, a választások megtartása mellett agitált (1996 Magyar Hírlap CD09).

2a. tn (rég, rendsz. pejor) ’vmely fennálló társadalmi rend, hatalom ellen lázít, bujtogat’ ❖ Méltóztassék tehát mielébbi vizsgálatot tétetni, […] az agitátorokat […] letartóztatni, hogy ne agitálhassanak (1848 Kossuth Lajos C2749, 421) | Pusztuljon el az olyan gyáva magyar, a ki … agitálna nemzete közt (1875 Jókai Mór C2236, 145).

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; IdSz.

agitál ige 1a
1. tárgyas
vkit igyekszik meggyőzni vmiről, rábeszélni vmire
nem mulasztottam el a bécsi aulát [= udvart] is agitálni, hogy Parendorfhoz egy ezredet igyekezzenek küldeni
(1848 Kossuth Lajos)
Törhetetlen szorgalommal agitálja a lustákat
(1957 Benedek István)
[a forradalmárok] kérték, agitálták a [szovjet] tankosokat: menjenek mielőbb haza Magyarországról
(1958 Méray Tibor)
A szomszédasszony töretlen kedvvel agitálja bájos unokahúgát, hogy csikarjon ki végre házassági ígéretet az adjunktusból
(1985 Grendel Lajos)
1a. tárgyas
vki(ke)t felhív, buzdít vmire
elhatároztuk, hogy nem agitálunk senkit belépésre
(1972 Fülep Endre)
az egyik országjáró egészségpolitikus az 1993-as tbtársadalombiztosítás-önkormányzati választások előtt, kampányoló gyűlésén lelkesen agitálta a megjelenteket a választáson való részvételre
(1997 Magyar Hírlap)
2. tárgyatlan (Pol is)
(politikai) agitációt folytat vki, vmi mellett v. vki, vmi ellen, embereket tömegesen igyekszik meggyőzni vmiről
mikor írtam, mikor agitáltam én, és mikor […] a’ Pesti Hírlap’ szerkesztője
(1841 Széchenyi István)
az akkori kormánynál alig tudott volna jobbat összeállitani, mégis ellene agitált
(1848 Mészáros Lázár)
Borcsik Ádám, a főispán meghitt embere, hetek óta utazott, agitált a kormány jelöltjei érdekében
(1906 Krúdy Gyula)
[Petőfi] forradalmi dalokat írt, néptömegeket mozgatott, agitált, verseivel kultúrcélok szolgálatába szegődött
(1910 Karinthy Frigyes)
Már három hete éjjel-nappal agitáltunk a községekben, tanyákon, hogy megállítsuk a szövetkezetek széthullását
(1961 Katkó István)
[a bosnyák elnök] korábbi álláspontját módosítva, a választások megtartása mellett agitált
(1996 Magyar Hírlap)
2a. tárgyatlan (rég, rendsz. pejor)
vmely fennálló társadalmi rend, hatalom ellen lázít, bujtogat
Méltóztassék tehát mielébbi vizsgálatot tétetni, […] az agitátorokat […] letartóztatni, hogy ne agitálhassanak
(1848 Kossuth Lajos)
Pusztuljon el az olyan gyáva magyar, a ki … agitálna nemzete közt
(1875 Jókai Mór)
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; IdSz.

Beállítások