baltacím fn 3D1baldácin (rég) , baltacin (nyj)

(Növ is) ’mélyre lenyúló gyökerű, 30–60 centiméteres szárú, rózsaszín pillangós virágú, évelőként termesztett növény, ill. e növények faja, az ún. takarmánybaltacím (Onobrychis viciifolia)’ ❖ a’ dohányról, repczéről, lucernáról, és baltaczimről megemlékezni (1840 Figyelmező C0154, 708) | A míg fiatal, a baltaczim a téli erős fagytól nagyon fél (1855 Benkő Dániel ford.–Stephens 8045008, 220) | baltacim nevét a jó magyar nem érti, nem ismeri fel, mert baldácin stb. néven ejti ki (1897 PallasLex. CD02) | Termesztett takarmánynak lóhert, bükkönyt, lucernát, baltacint, bíbort [vetettek Szentgálon] (1958 Vajkai Aurél C6723, 78) | baltacím […] O. [= Onobrychis] viciifolia (takarmánybaltacím) (1998 Növényneveink C6120, 41).

a. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként fajnévben is) (Növ) ’〈az e fajt is magában foglaló nemzetség elnevezéseként〉’ ❖ kakasfejű Baltatzím […] (H. [= Hedysarum] caput galli) (1807 Diószegi Sámuel–Fazekas Mihály C1418, 419) | Homoki baltaczim. Onobrychis arenaria (1902 Wagner János CD35) | Onobrychis Gaertn. (baltacim, varjuborsó, növ.), a Hüvelyesek pillangós virágú génusza (1916 RévaiNagyLex. C5710, 744) | baltacím Onobrychis (1998 Növényneveink C6120, 41).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

baltacím főnév 3D1
baldácin 4D1 (rég)
baltacin 4D1 (nyj)
(Növ is)
mélyre lenyúló gyökerű, 30–60 centiméteres szárú, rózsaszín pillangós virágú, évelőként termesztett növény, ill. e növények faja, az ún. takarmánybaltacím (Onobrychis viciifolia)
a’ dohányról, repczéről, lucernáról, és baltaczimről megemlékezni
(1840 Figyelmező)
A míg fiatal, a baltaczim a téli erős fagytól nagyon fél
(1855 Benkő Dániel ford.Stephens)
baltacim nevét a jó magyar nem érti, nem ismeri fel, mert baldácin stb.s a többi néven ejti ki
(1897 PallasLex.)
Termesztett takarmánynak lóhert, bükkönyt, lucernát, baltacint, bíbort [vetettek Szentgálon]
(1958 Vajkai Aurél)
baltacím […] O. [= Onobrychis] viciifolia (takarmánybaltacím)
(1998 Növényneveink)
a. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként fajnévben is) (Növ)
〈az e fajt is magában foglaló nemzetség elnevezéseként〉
kakasfejű Baltatzím […] (H. [= Hedysarum] caput galli)
(1807 Diószegi Sámuel–Fazekas Mihály)
Homoki baltaczim. Onobrychis arenaria
(1902 Wagner János)
Onobrychis Gaertn.Gaertner (baltacim, varjuborsó, növ.növény), a Hüvelyesek pillangós virágú génusza
(1916 RévaiNagyLex.)
baltacím Onobrychis
(1998 Növényneveink)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások