bálterem fn 7B3

’bál rendezésére való v. arra alkalmas helyiség’ ❖ a’ társaság több ékes szobát, valamint a’ nagy bál-termet is bérlé ki, hogy már az idén is adhasson tánczmulatságokat (1833 Jelenkor C0225, 25) | [a helyiséget] bálteremnek alakították át (1899 Vay Sarolta C4393, 297) | Emlékszem, iskolahagyott gyerek voltam, volt három-négy jó komám, […] együtt csavarogtunk az uccákon leskelődni a nagylegények és nagylányok után, kocsmaajtókhoz és báltermek ablakához szorított arccal együtt lestük, hogy ki kivel táncol (1933 Veres Péter C4411, 145) | Az 1898-ban épült Kass Szálló évtizedekig Szeged egyik büszkesége volt elegáns báltermével, halászcsárdájával és éttermével (1996 Magyar Hírlap CD09).

a. ’az itt bálozó emberek összessége’ ❖ Az illatos kis selyemkendőt, Mig kacagott a bálterem, Ott hordoztam, némán, kesergőn, Szomorú, büszke szivemen (1907 Juhász Gyula¹ 9284739, 127) | A bálterem egy pillanata megdermed. Aztán … A tenyerek összeverődnek, harsány éljenzés rázza meg a levegőt (1941 Kellér Andor 9317001, 11).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

bálterem főnév 7B3
bál rendezésére való v. arra alkalmas helyiség
a’ társaság több ékes szobát, valamint a’ nagy bál-termet is bérlé ki, hogy már az idén is adhasson tánczmulatságokat
(1833 Jelenkor)
[a helyiséget] bálteremnek alakították át
(1899 Vay Sarolta)
Emlékszem, iskolahagyott gyerek voltam, volt három-négy jó komám, […] együtt csavarogtunk az uccákon leskelődni a nagylegények és nagylányok után, kocsmaajtókhoz és báltermek ablakához szorított arccal együtt lestük, hogy ki kivel táncol
(1933 Veres Péter)
Az 1898-ban épült Kass Szálló évtizedekig Szeged egyik büszkesége volt elegáns báltermével, halászcsárdájával és éttermével
(1996 Magyar Hírlap)
a.
az itt bálozó emberek összessége
Az illatos kis selyemkendőt, Mig kacagott a bálterem, Ott hordoztam, némán, kesergőn, Szomorú, büszke szivemen
(1907 Juhász Gyula¹)
A bálterem egy pillanata megdermed. Aztán … A tenyerek összeverődnek, harsány éljenzés rázza meg a levegőt
(1941 Kellér Andor)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások