balzsamfenyő fn 1C (Növ)

’Észak-Amerikában és Kanadában őshonos, sima, szürke kérgű fenyő, amelynek gyantáját, a kanadabalzsamot ragasztószerül használják, ill. e fenyők faja, az ún. balzsam-jegenyefenyő (Abies balsamea)’ ❖ Tömjén-, Szelíd-, Szurok-, és Balzsam-fenyők (1800 Tessedik Sámuel C4123, 21) | [a kéregből készített csónakok varrásait] úgy teszik átázhatatlanokká, hogy gyantával, különösen a balzsamfenyő […] gyantájával itatják be (1883 Mendlik Alajos–Király Pál ford.–Emery C3077, 494) | Kanadai balzsam, oly terpentin, melyet Maineben és Kanadában a balzsamfenyőből (Abies balsamea) nyernek, midőn a kérgen gyántaréseket nyitnak s a kifolyó balzsamot sajátságos alaku edényekben fogják fel (1895 PallasLex. CD02) | balzsam-jegenyefenyő (balzsamfenyő) A. [= Abies] balsamea (1998 Növényneveink C6120, 128).

Vö. CzF. balzamfenyű; ÉKsz.

balzsamfenyő főnév 1C (Növ)
Észak-Amerikában és Kanadában őshonos, sima, szürke kérgű fenyő, amelynek gyantáját, a kanadabalzsamot ragasztószerül használják, ill. e fenyők faja, az ún. balzsam-jegenyefenyő (Abies balsamea)
Tömjén-, Szelíd-, Szurok-, és Balzsam-fenyők
(1800 Tessedik Sámuel)
[a kéregből készített csónakok varrásait] úgy teszik átázhatatlanokká, hogy gyantával, különösen a balzsamfenyő […] gyantájával itatják be
(1883 Mendlik Alajos–Király Pál ford.Emery)
Kanadai balzsam, oly terpentin, melyet Maineben és Kanadában a balzsamfenyőből (Abies balsamea) nyernek, midőn a kérgen gyántaréseket nyitnak s a kifolyó balzsamot sajátságos alaku edényekben fogják fel
(1895 PallasLex.)
balzsam-jegenyefenyő (balzsamfenyő) A. [= Abies] balsamea
(1998 Növényneveink)
Vö. CzF. balzamfenyű; ÉKsz.

Beállítások