bánakodik tn ige 12a (rég)

’hosszabb ideig bánatot érez, szomorkodik, kesereg; bánkódik’ ❖ Igy hát én halálig fogok bánakodni, Ha rajtam nem akarsz szívböl szánakodni (1777 Kónyi János C2731, 149) | De mivel Életét, Halhatatlan létét, Nem vehet az ember, Minek nyomorkódni? Sórján bánakódni? (1785 Zechenter Antal ford.–Anakreón C4570, 28) | magasztos célok nem hagyják megingani lépteinket – és mégis bánakodjunk (1847 Greguss Ágost C1909, 27).

Vö. CzF.

bánakodik tárgyatlan ige 12a (rég)
hosszabb ideig bánatot érez, szomorkodik, kesereg; bánkódik
Igy hát én halálig fogok bánakodni, Ha rajtam nem akarsz szívböl szánakodni
(1777 Kónyi János)
De mivel Életét, Halhatatlan létét, Nem vehet az ember, Minek nyomorkódni? Sórján bánakódni?
(1785 Zechenter Antal ford.Anakreón)
magasztos célok nem hagyják megingani lépteinket – és mégis bánakodjunk
(1847 Greguss Ágost)
Vö. CzF.

Beállítások