barbély l. alakváltozatként az alábbi szócikkben

borbély fn 4Abarbély (rég)

’férfiak borotválását, hajának, arcszőrzetének nyírását, ill. 〈a sebészeti oktatás elterjedése és az orvosi hivatáskör kiteljesedése előtt, kül. falvakban, kisvárosokban v. a katonaságnál:〉 kisebb sebészeti v. gyógyászati beavatkozást is foglalkozásszerűen végző személy’ ❖ [megérkezett] Polémon, Orvos Amintással, és egy néhány borbélyokkal (1774 Báróczi Sándor ford.–La Calprenède C0806, 12) | Azon helyſégekben, a’ hol Doktor nintsen, ártatlan orvoſságokat a’ Borbélynak adni meg-engedtetik (1794 Rácz Sámuel 7278033, 206) | [fejét] soha meg nem akarja Tisztíttatni Licin barbéllyal (1815 Virág Benedek ford.–Horatius CD01) | Borbélyhoz kell mennem … rettentő szőrös a pofám (1864 Arany János ford.–Shakespeare C3723, 198) | indul a borbélyhoz fogat huzatni (1900 Varga Mihály 8511007, 69) | Jött a borbély, eret vágott (1953 Kolozsvári Grandpierre Emil 9343002, 213) | Vagy borbélynál nyiratkozom, vagy sehol (1973 Gion Nándor 9190007, 248).

ÖU: bába~, börtön~.

ÖE: ~iskola, ~mesterség, ~munka, ~műtét, ~szerszám.

Vö. CzF. barbély, ~; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

barbély - lásd alakváltozatként az alábbi szócikkben
borbély főnév 4A
barbély 4A (rég)
férfiak borotválását, hajának, arcszőrzetének nyírását, ill. 〈a sebészeti oktatás elterjedése és az orvosi hivatáskör kiteljesedése előtt, kül. falvakban, kisvárosokban v. a katonaságnál:〉 kisebb sebészeti v. gyógyászati beavatkozást is foglalkozásszerűen végző személy
[megérkezett] Polémon, Orvos Amintással, és egy néhány borbélyokkal
(1774 Báróczi Sándor ford.La Calprenède)
Azon helyſégekben, a’ hol Doktor nintsen, ártatlan orvoſságokat a’ Borbélynak adni meg-engedtetik
(1794 Rácz Sámuel)
[fejét] soha meg nem akarja Tisztíttatni Licin barbéllyal
(1815 Virág Benedek ford.Horatius)
Borbélyhoz kell mennem … rettentő szőrös a pofám
(1864 Arany János ford.Shakespeare)
indul a borbélyhoz fogat huzatni
(1900 Varga Mihály)
Jött a borbély, eret vágott
(1953 Kolozsvári Grandpierre Emil)
Vagy borbélynál nyiratkozom, vagy sehol
(1973 Gion Nándor)
ÖU: bábaborbély, börtönborbély
ÖE: borbélyiskola, borbélymesterség, borbélymunka, borbélyműtét, borbélyszerszám
Vö. CzF. barbély, ~; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások