baszkurál ts ige 1a (nyj v. biz)

1. ’ingerelve, bosszantva zaklat, háborgat, ill. gyötör, nyaggat (vmivel) vkit, vmit’ ❖ Në baszkuráld mindég a kutyát! (1957 Szegedi szótár C6400, 117) | Nem hagy békét annak a gyeröknek, mindég baszkuráli valamivē (1957 Szegedi szótár C6400, 117) | Az asszony is mindig baszkurált a pénz végett (1984 Esterházy Péter C6383, 52).

2. ’piszkál, babrál, birizgál (vmivel) vmit’ ❖ ? Baszkurál: haszontalanságot követ el (1905 Magyar Nyelv C0357, 429) | baszkërál(l), baszogat, basztat: békét nem hagy, játszik vlmvel (1906 Horváth Endre C6345, 89) | Ne baszkuráld má aszt a gé:pet (1935 Szamosháti szótár C6654, 64).

J: baszogat, basztat.

Vö. ÉrtSz.; TESz. baszik; ÚMTsz.; ÉKsz.².

baszkurál tárgyas ige 1a (nyj v. biz)
1.
ingerelve, bosszantva zaklat, háborgat, ill. gyötör, nyaggat (vmivel) vkit, vmit
baszkuráld mindég a kutyát!
(1957 Szegedi szótár)
Nem hagy békét annak a gyeröknek, mindég baszkuráli valamivē
(1957 Szegedi szótár)
Az asszony is mindig baszkurált a pénz végett
(1984 Esterházy Péter)
2.
piszkál, babrál, birizgál (vmivel) vmit
?
Baszkurál: haszontalanságot követ el
(1905 Magyar Nyelv)
baszkërál(l), baszogat, basztat: békét nem hagy, játszik vlmvalamivel
(1906 Horváth Endre)
Ne baszkuráld má aszt a gé:pet
(1935 Szamosháti szótár)
Vö. ÉrtSz.; TESz. baszik; ÚMTsz.; ÉKsz.²

Beállítások