bebolondít ts ige 4a4 (ritk)

1. ’rávesz vkit, hogy hiábavaló módon bemenjen vhova, ill. sok fáradság és költség ráfordításával megtegyen vmit’ ❖ semmi oka sincs arra, hogy bátyját bebolonditotta volna [ti. rávette volna, hogy induljon el Pestre] (1850 Pálffy Albert C3400, 147) | Juczi, hát maga minek bolondít be engem? … mikor egy lélek sincs oda bent (1887 Ma van ma C3073, 143) | Előfordul, hogy színlelt tendert írnak ki […], de az új főnök pályázatot akar. Bebolondítanak ügynökségeket, mint utólag kiderül, feleslegesen (1999 Figyelő CD2601).

2. ’rávesz vkit, hogy lelkesen (és lelkesedésből) tegyen vmit’ ❖ ön az operában is megpróbál színházat csinálni. És ehhez a műszaktól kezdve a varrónőkig mindenkit igyekszik „bebolondítani(1994 Magyar Hírlap CD09).

3. ’félrevezet, rászed vkit’ ❖ kinek áll érdekében bebolondítani az egész társadalmat? (1997 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉKsz.

bebolondít tárgyas ige 4a4 (ritk)
1.
rávesz vkit, hogy hiábavaló módon bemenjen vhova, ill. sok fáradság és költség ráfordításával megtegyen vmit
semmi oka sincs arra, hogy bátyját bebolonditotta volna [ti. rávette volna, hogy induljon el Pestre]
(1850 Pálffy Albert)
Juczi, hát maga minek bolondít be engem? … mikor egy lélek sincs oda bent
(1887 Ma van ma)
Előfordul, hogy színlelt tendert írnak ki […], de az új főnök pályázatot akar. Bebolondítanak ügynökségeket, mint utólag kiderül, feleslegesen
(1999 Figyelő)
2.
rávesz vkit, hogy lelkesen (és lelkesedésből) tegyen vmit
ön az operában is megpróbál színházat csinálni. És ehhez a műszaktól kezdve a varrónőkig mindenkit igyekszik „bebolondítani
(1994 Magyar Hírlap)
3.
félrevezet, rászed vkit
kinek áll érdekében bebolondítani az egész társadalmat?
(1997 Magyar Hírlap)
Vö. ÉKsz.

Beállítások