becenév fn 5B

’tulajdonnévnek v. más, megnevezésként haszn. szónak (közeli, bizalmas kapcsolat jelzéseként) rövidített, kicsinyített, rendsz. kedveskedő alakja’ ❖ [némelyik férfit] csak a címéről emlegetik; mást hároméves korában saját magának adott becenévről (1875 Jókai Mór C2294, 24) | Tóninak nevezték a tanulók bizalmasan, de ez a bece-név nem illett hozzá (1925 Kosztolányi Dezső C2750, 28) | „Kedves Jocó”– így hangzott az ajánlás becenevemen (1940 József Jolán C2453, 121) | Bordélyházban a hölgyeket, urakat egyaránt csak becenevükön hívják (1968 Fodor András ford.–Auden 9148025, 141) | [Leopold Mozart gyermekei közül] kettő maradt életben: Anna Maria […], ismert becenevén „Nannerl”, és Johann Chrysostom Wolfgang Amadeus (1991 Ujfalussy József 2037001, 1411).

a. ’gúnynév v. ragadványnév’ ❖ [Ilonkának] halovány arczáért „penészvirág” a becze neve (1893 Sebők Zsigmond C3717, 28) | A Gyűjtőfogház ÁVH-s egészségügyi beosztottjai között volt többek-között egy ÁVH-s törzsőrmesternő […], aki a jólhangzó „Hóledérke” becenevet kapta (1978 Fehérváry István 1047001, 139) | Amióta Ghosn[, a Nissan elnöke] a múlt év októberében hozzálátott radikális szerkezetátalakítási tervei megvalósításához, szinte magától értetődően ragadt rá új beceneve: „Költséggyilkos” (2000 Figyelő CD2601).

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.

becenév főnév 5B
tulajdonnévnek v. más, megnevezésként haszn. szónak (közeli, bizalmas kapcsolat jelzéseként) rövidített, kicsinyített, rendsz. kedveskedő alakja
[némelyik férfit] csak a címéről emlegetik; mást hároméves korában saját magának adott becenévről
(1875 Jókai Mór)
Tóninak nevezték a tanulók bizalmasan, de ez a bece-név nem illett hozzá
(1925 Kosztolányi Dezső)
„Kedves Jocó”– így hangzott az ajánlás becenevemen
(1940 József Jolán)
Bordélyházban a hölgyeket, urakat egyaránt csak becenevükön hívják
(1968 Fodor András ford.Auden)
[Leopold Mozart gyermekei közül] kettő maradt életben: Anna Maria […], ismert becenevén „Nannerl”, és Johann Chrysostom Wolfgang Amadeus
(1991 Ujfalussy József)
a.
gúnynév v. ragadványnév
[Ilonkának] halovány arczáért „penészvirág” a becze neve
(1893 Sebők Zsigmond)
A Gyűjtőfogház ÁVHÁllamvédelmi Hatóság-s egészségügyi beosztottjai között volt többek-között egy ÁVHÁllamvédelmi Hatóság-s törzsőrmesternő […], aki a jólhangzó „Hóledérke” becenevet kapta
(1978 Fehérváry István)
Amióta Ghosn[, a Nissan elnöke] a múlt év októberében hozzálátott radikális szerkezetátalakítási tervei megvalósításához, szinte magától értetődően ragadt rá új beceneve: „Költséggyilkos”
(2000 Figyelő)
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.

Beállítások