becsvágyó mn 11A1

’olyan 〈személy〉, aki megbecsülésre, elismertségre vágyik; ambiciózus’ ❖ Becsvágyó, ehrsüchtig, ambitiosus (1844 Kiss Mihály C2706, 10) | A családi birtok hiányában a becsvágyó apa most minden erejéből Varenne megszerzésére törekedett és a mint az ügylet befejezést nyert, szerzeménye által valósággal elragadtatott (1891 Zempléni P. Gyula ford.–Ohnet 8536002, 112) | Diákkoromban, emlékszem, sokkal becsvágyóbb voltam (1957 Gyergyai Albert ford.–Camus 9202007, 49) | [Milánóban] a becsvágyó Gian Galeazzo Visconti herceg támogatta az új irányzatot (1984 Eörsi Anna 1042001, 30).

a. ’ilyen személyre jellemző, vele kapcs., ill. megbecsülésre, tiszteletre méltó 〈dolog, tevékenység〉’ ❖ becsvágyó czélokból őgyeleg (1875 Arany János ford.–Szollogub C0662, 5) | erős becsvágyó büszkeségében (1886 Vadnay Károly 8501004, 105) | becsvágyó mondatok (1941 Kardos László 2041018, 567) | a sikerek és a becsvágyó álmok közepette (1955 Wessely László ford.–Tolsztoj¹ C4551, 53) | [jövőre az államháztartási hiányt a bruttó hazai össztermékhez viszonyítva] 3 százalékra kívánják korlátozni, ami meglehetősen becsvágyó célkitűzés (1999 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

becsvágyó melléknév 11A1
olyan 〈személy〉, aki megbecsülésre, elismertségre vágyik; ambiciózus
Becsvágyó, ehrsüchtig, ambitiosus
(1844 Kiss Mihály)
A családi birtok hiányában a becsvágyó apa most minden erejéből Varenne megszerzésére törekedett és a mint az ügylet befejezést nyert, szerzeménye által valósággal elragadtatott
(1891 Zempléni P. Gyula ford.Ohnet)
Diákkoromban, emlékszem, sokkal becsvágyóbb voltam
(1957 Gyergyai Albert ford.Camus)
[Milánóban] a becsvágyó Gian Galeazzo Visconti herceg támogatta az új irányzatot
(1984 Eörsi Anna)
a.
ilyen személyre jellemző, vele kapcs., ill. megbecsülésre, tiszteletre méltó 〈dolog, tevékenység〉
becsvágyó czélokból őgyeleg
(1875 Arany János ford.Szollogub)
erős becsvágyó büszkeségében
(1886 Vadnay Károly)
becsvágyó mondatok
(1941 Kardos László)
a sikerek és a becsvágyó álmok közepette
(1955 Wessely László ford.Tolsztoj¹)
[jövőre az államháztartási hiányt a bruttó hazai össztermékhez viszonyítva] 3 százalékra kívánják korlátozni, ami meglehetősen becsvágyó célkitűzés
(1999 Magyar Hírlap)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások