befekszik tn ige 19b1

1. ’〈ember, állat〉 benti helyre, vminek a mélyére, vmik közé v. vmi alá (pihenni) lefekszik’ ❖ A’ medvék, Borzok […] barlangjoknak fenekére bé-feküsznek (1789 Mátyus István C3070, 302) | Édes mulattságod mindég eszembe jut, valahányszor gunyhomba fekszem-be (1800 Kováts József³ C2776, 45) | [a szelindek] befeküdt az asztal alá (1851 Beöthy László¹ C3635, 151) | Madame Kriszbay, akit a saját szobájába szállásolt Mravucsánné, nem mert befeküdni a dunyhatengerbe, attól félt, hogy besüpped és megfullad (1895 Mikszáth Kálmán 8312007, 148) | befeküdtem két sír közé a vadárvácskás gyöpbe (1934 Móra Ferenc C3204, 45) | Eloltottam a villanyt, befeküdtem az ágyba (1938 Dallos Sándor 9098002, 175) | [a határőr] azt mondja: „Fülkeellenőrzés!”, majd letérdel, és hosszadalmasan bekukucskál az ülések alá, hátha valaki befeküdt oda, hogy bejusson Magyarországra (1989 Konrád György 9351006, 361).

2. ’〈kórházba, szanatóriumba stb.〉 vki bemegy, hogy ott fekvő betegként többnapos kezelésnek, vizsgálatnak stb. vesse alá magát’ ❖ Befeküdni a klinikára, aztán óráról vagy percről-percre följegyezni a pulzust (1911 Bródy Sándor C1189, 127) | befekszem egy szanatóriumba (1936 e. Kosztolányi Dezső 9359337, 22) | A hölgy befeküdt a kórházba, hogy császárral szüljön (1995 Magyar Hírlap CD09) | [a klubigazgató] érdeklődésünkre elmondta, hétfőn szívoperációra fekszik be a Szabolcs utcai kórházba (2000 Magyar Hírlap CD09).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

befekszik tárgyatlan ige 19b1
1.
〈ember, állat〉 benti helyre, vminek a mélyére, vmik közé v. vmi alá (pihenni) lefekszik
A’ medvék, Borzok […] barlangjoknak fenekére bé-feküsznek
(1789 Mátyus István)
Édes mulattságod mindég eszembe jut, valahányszor gunyhomba fekszem-be
(1800 Kováts József³)
[a szelindek] befeküdt az asztal alá
(1851 Beöthy László¹)
Madame Kriszbay, akit a saját szobájába szállásolt Mravucsánné, nem mert befeküdni a dunyhatengerbe, attól félt, hogy besüpped és megfullad
(1895 Mikszáth Kálmán)
befeküdtem két sír közé a vadárvácskás gyöpbe
(1934 Móra Ferenc)
Eloltottam a villanyt, befeküdtem az ágyba
(1938 Dallos Sándor)
[a határőr] azt mondja: „Fülkeellenőrzés!”, majd letérdel, és hosszadalmasan bekukucskál az ülések alá, hátha valaki befeküdt oda, hogy bejusson Magyarországra
(1989 Konrád György)
2.
〈kórházba, szanatóriumba stb.〉 vki bemegy, hogy ott fekvő betegként többnapos kezelésnek, vizsgálatnak stb. vesse alá magát
Befeküdni a klinikára, aztán óráról vagy percről-percre följegyezni a pulzust
(1911 Bródy Sándor)
befekszem egy szanatóriumba
(1936 e. Kosztolányi Dezső)
A hölgy befeküdt a kórházba, hogy császárral szüljön
(1995 Magyar Hírlap)
[a klubigazgató] érdeklődésünkre elmondta, hétfőn szívoperációra fekszik be a Szabolcs utcai kórházba
(2000 Magyar Hírlap)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások