agyba-fejbe hsz 0 (rég, nyj is)

1. ’nagyon, túlzottan, es. károsító mértékben 〈(el)ver vkit〉’ ❖ Sem Mórónál [= Moreau-nál] a száz ordó [= rendjel] semmit sem tesz, üldöz agyba-fejbe ver – A fene fegyver (1813 Pálóczi Horváth Ádám C2122, 146) | itt most agyba fejbe verve Leöldökölni legtanácsosabb volt (1814 Kisfaludy Sándor C2689, 65).

2. (pejor v. tréf) ’aránytalanul (nagyon), mértéktelenül 〈csinál vmit〉’ ❖ Hazudott persze János ur össze-vissza, agyba-fejbe (1847 Vas Gereben C4363, 85).

J: agyba-főbe.

Vö. ÚMTsz.

agyba-fejbe határozószó 0 (rég, nyj is)
1.
nagyon, túlzottan, es. károsító mértékben (el)ver vkit〉
Sem Mórónál [= Moreau-nál] a száz ordó [= rendjel] semmit sem tesz, üldöz agyba-fejbe ver – A fene fegyver
(1813 Pálóczi Horváth Ádám)
itt most agyba fejbe verve Leöldökölni legtanácsosabb volt
(1814 Kisfaludy Sándor)
2. (pejor v. tréf)
aránytalanul (nagyon), mértéktelenül 〈csinál vmit〉
Hazudott persze János ur össze-vissza, agyba-fejbe
(1847 Vas Gereben)
Vö. ÚMTsz.

Beállítások