begyújt ige 4a3 

1. tn ’(fűtésre, sütésre, vízforralásra stb. való berendezésben) tüzet gyújtva hőt fejleszt vki; befűt’ ❖ kementzébe bé-gyújtani (1788 Magyar Kurír C0313, 1384) | Az összetört bútorok darabjait fölhalmozták a kandallóba, s begyújtottak az ében-, mahagóni- és paliszanderfák aranyértékű darabjaival (1851 Jókai Mór CD18) | öreg napjaimra sohase tudnám megtanulni, hogyan kell begyujtani a fával vagy szénnel fűtött kályhába (1908 Ambrus Zoltán C0600, 71) | Begyújtott kérem szépen már a fürdőszobába? (1924 Kosztolányi Dezső CD10) | Fosztja az ősz a fákat, hüvösödik már, be kell gyújtani. Lecipeled a kályhát (1936 József Attila CD01) | Szása újból begyújtott a szamovárba (1956 Illés Béla C0091, 214) | nem is volt kellemetlen az asztalnál finom kávét innia, melyet Frida hozott, vagy melegednie a kályhánál, ahová Frida gyújtott be (1964 Rónay György ford.–Kafka 9573060, 61) | az ember a konyhájában elkészíti a vacsorát, majd átviszi az ebédlőbe, végül pedig átvonul a nappaliba, begyújt a kandallóba (1997 Lakáskultúra CD39).

1a. ts ’〈fűtésre, sütésre, vízmelegítésre stb. való berendezést〉(tüzet gyújtva benne) felhevít’ ❖ a’ kementzét-is bé-ſzokták gyújtani, ’s ugyan jól meg-hevíteni (1787 Mátyus István 7222013, 121) | a’ kemenczét begyútja az ember (1822 Hasznos Mulatságok C0186, 14) | [Az asszony] begyújtotta a kis vaskályhát, kilökte az ablakot, mert füstölt a kályha (1922 Keleti Márton CD10) | János, gyújtsa be a gázkályhát (1941 Békeffi László 9038001, 22) | eredj, és gyújtsd be azt a… bojlert (1962 Népszabadság nov. 16. C4814, 6) | Az első lépés, hogy a sütőt begyújtom és előkészítem a tortaformát (1989 Frank Júlia CD19).

1b. ts ’〈tüzet〉(fűtőberendezésben) meggyújt’ ❖ Sápadt az arcunk, fátylas a szemünk s begyújtjuk a lobogó nagy tüzet (1928 Dsida Jenő CD01) | [Tir] kikotorta a kályháját és begyujtotta a tüzet: a kis kályha melegen lángolt (1931 Gelléri Andor Endre 9179008, 203) | [Az aranygaluska elkészítéséhez] a tepsit hideg sütőbe tolom, csak ezután gyújtom be a lángot (1989 Frank Júlia CD19).

1c. ts (ritk) ’〈éghető anyagot〉 meggyújt’ ❖ [a] falból kinyúló gerendavégeket begyújtották (1987 Gádor Judit CD52) | Hétfőn este biztonsági okokból ismét begyújtották a szőlősi földgázkútból kiáramló gázt (2000 Magyar Hírlap CD09).

2. ts (tárgy n. is) (átv is) ’〈motor( által hajtott járműve)t, hajtóművet〉 működésbe hoz’ ❖ a kis villanyerő, amely csak addig szikrázik, amíg a motort begyujtja, aztán tovább alszik akkumulátorjában (1934 Nagy Endre CD10) | Tekintettel a hirtelen lehűlt levegőre, jóidőbe telt, míg rozzant autójukat sikerült begyújtaniok (1937 Remenyik Zsigmond CD10) | [a robbanás] begyújtott egy rakétakilövő berendezést, a rajta lévő rakéta kiröpült és hatalmas görbe ívet tett meg (1958 Esti Hírlap máj. 24. C0122, 5) | Motorzúgást nem hallottak, Imre biztosan lecsurog a dombról, csak a lejtő alján gyújt be, ott kapcsol harmadikra (1969 Domahidy András 1036004, 65) | A válság nem feltétlenül vezet nemzeti depresszióhoz, ellenkezőleg, a múltból merített energiák találkozása a sürgető szükségállapottal gyújtja be és táplálja a modernizáció motorját (2000 Magyar Hírlap CD09).

3. ts ’〈lőport, ill. ezzel töltött tűzfegyvert〉 meggyújtva felrobbant, ill. így működésbe hoz’ ❖ Fejlődést jelentett, amikor ezt [ti. a gyújtócsatornát] a puskacső oldalán helyezték el, mert a puskát nem kellett többé a második embernek begyújtania: az ágyazat oldalára felszerelt, meghajlított vaspálca, az ún. kakas a ráerősített izzó kanócot a lövész egy ujjmozdulatára hozzáérintette a gyújtócsatorna felporzásához (1983 Mollay Károly CD52) | [a kovás fegyvernél] a kovakő és az acél összeütődéséből keletkező szikra gyújtotta be a lőportöltetet (1992 Kedves Gyula CD17) | A lőport csövecskékbe kell tölteni, s előbb a csőben levő lőport kell begyújtani (1996 Természet Világa CD50) | [A kézigránátot] kanóccal gyújtották be (1997 Domokos György CD17).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.