begyömöszöl ts ige 1c
1. ’(erőlködve) vminek a belsejébe v. szűk helyre (gyűrve) benyom, beprésel vmit’ ❖ egy marék pengőforintot Begyömöszölt kosarába (1876 Falusi Könyvtár C0138, 18) | Strasszer sápadtan, ideges kapkodással szedte össze kéziratait, s begyömöszölte őket íróasztala fiókjába (1936 Kolozsvári Grandpierre Emil C2722, 36) | Az egyik fülkében ruhát próbált, s amikor észrevette, hogy az eladó más vevővel van elfoglalva, a könnyű imprimé ruhát begyömöszölte a táskájába és kisétált (1958 Esti Hírlap júl. 25. C0122, 3) | egy kölcsön vízilabdasapka alá gyömöszöltem be a hajam (1995 Magyar Hírlap CD09).
1a. ’〈személyt〉 akarata ellenére vmely szűk helyre bekényszerít v. beprésel’ ❖ Az ember begyömöszöltetik egy kupéba, hol messzebbről jövő utasok foglalják el a kényelmesebb poziciókat (1882 Mikszáth Kálmán CD04) | Este nyolczkor begyömöszölték az öreget az ünnepi hintóba (1895 Ambrus Zoltán C0601, 77) | Valakit egyszer be akartak ide [ti. a barlangszerű lyukba] dugni, be akartak ide gyömöszölni (1969 Mándy Iván 9420039, 555).
2. ’〈több tárgyat vmely (zárt) helyre〉 szorosan egymás mellé helyez, hogy elférjen; bezsúfol’ ❖ még a markolható dolgokbul sem lehet nagy mennyiséget picziny helyre begyömöszölni (1847 Táncsics Mihály C4682, 15) | [Körmöczy] éppen a bőröndjén térdepelt, sehogy se bírván begyömöszölni a holmiját (1893 Mikszáth Kálmán CD04) | Néhány napra való alsóneműt, szappant, fogkefét, villanyborotvát gyömöszölsz be abba a drapp színű vászon utazótáskába, amelyet sok évvel ezelőtt a születésnapodra kaptál (1985 Grendel Lajos 1060004, 411) | Az emberek nem rajonganának azért, hogy az egyébként is magas népsűrűségű területekre még több házat és lakást gyömöszöljenek be (1999 Figyelő CD2601).
3. (ritk) ’〈nyílást, lyukat〉 bedugaszol, betöm’ ❖ Begyömöszöltem a két szivarvéggel a lyukat és nyugodtan lefeküdtem (1922 e. Gárdonyi Géza C1848, 122) | Chamborin begyömöszölte a [nyomozó] száját és megszökött (1955 Wessely László ford.–Tolsztoj¹ C4551, 96).
J: begyűr.
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.