behúzódik tn ige 12a 

1. ’〈mozgatható tárgy, alkatrész〉 vmi által húzva lassan begördül, bevonódik vhova’ ❖ a csuszfák […] belölről ki- és behúzódjanak (1846 Hetilap CD61) | mind a ketten úgy látják, egy rozsdaszínű függöny állt közöttük, most megindul, behúzódik a falba és eltűnik (1929 Kassák Lajos CD10) | ha az autó nyitva, akkor az embléma kinn van, záráskor pedig a csillag behúzódik a karosszériába, így nem lehet ellopni, letörni (1997 Magyar Hírlap CD09).

1a. ’〈ajtó, ablak stb.〉 behajtódik, becsukódik, ill. 〈függöny〉 bevonódik, összecsukódik’ ❖ az ajtó behuzódott utána (1878 Bodon József C1128, 231) | Egy szegény öregasszony-hívének panaszát meghallgatta, vigasztaló szóval megnyugtatta szegénykét, most mögötte is behúzódik az ajtó (1928 Elek Artúr CD10) | a házimozi gomb megnyomására lágyan elhalványul a világítás, behúzódnak a függönyök, bekapcsolódik a tévé (2000 Lakáskultúra CD39).

1b. ’〈ember v. állat (kinyújtott, kidomborodó) testrésze, szerve〉 a testbe (lassan) visszahúzódik’ ❖ az óldallágyok [= lágyékok] (Hypochondria) [= lágyékok] erőszakason … bé-huzódnak (1778 Rácz Sámuel ford.–Störck C3570, 128) | a leányka csaknem öntudatlanul fekszik ágyában, hátralogó fejét föntartani éppen képtelen; hasa behuzódott (1847 Schöpf-Merei Ágoston 8305003, 209) | kitárulnak már a macskakörmök, melyek eddig behúzódva símogattak? (1869–1872 Déryné Széppataki Róza 8102007, 175) | [az ijedtségtől a színész] lába megrogyott, háta meggörnyedt, nyaka behúzódott két válla közé (1956 Csathó Kálmán C1267, 275) | [előfordul], hogy hosszan tartó, hónapokig, évekig elhúzódó, szinte észrevétlen fülkürthurut miatt a dobhártya behúzódik a dobüreg felé és elsorvad (1996 Magyar Hírlap CD09).

1c. ’〈hagymás, gumós növény〉 a hagyma, gumó kivételével elszárad és elenyészik’ ❖ nyár derekán, ha az egyéves növények eltűntek s a hagymás és gumós növények régóta behúzódtak (1887 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21) | A [kankalin]fajok egy része őszre behúzódik, leveleit elveszti, mások levelesen telelnek át (2000 Lakáskultúra CD39).

2. (átv is) ’〈ember, állat〉 védelmet, nyugalmat v. rejtekhelyet keresve vhova, vminek a belsejébe bemegy v. bebújik’ ❖ Én a lyukamban maradtam jól behúzódva estig (1817 Czövek István ford. C1238, 357) | A kutyák morogva húzódtak be az udvarokba, s még a föld is remegni látszott talpai alatt (1882–1883 Mikszáth Kálmán 8312003, 101) | Tamás behúzódott a hallgatásba, mint csiga a házába (1933 Szitnyai Zoltán 9681001, 94) | Behúzódtam a sétány bokrai mögé, hogy lányok ne lássanak, onnan néztem, ahogy libegtek-lejtettek, kacagtak-csilingeltek, táncoltak-viháncoltak (1983 Balla László 1010019, 152).

2a. ’〈emberek csoportja〉 kedvezőbb életfeltételeket biztosító, védettebb helyre, területre fokozatosan beköltözik’ ❖ Oláhok még tömegesebben vannak a Hétfaluban és a Törcsvár köri havasi telepitvényes községekben. Ezek azonban az ujabb időkben húzódtak be a szomszéd Oláhországból (1873 Orbán Balázs 8340020, 23) | Vízellátási bajok miatt a Huxley házaspár behúzódott a sivatagból Hollywood peremére. Ott élt haláláig (1960 Cs. Szabó László 9093010, 584) | [a szemita törzsek] a Kr. e. 2000 k.-i évsz.-okban a Szír–arab-pusztákról behúzódtak a „termékeny félhold”-ra (1989 HaagLex. ford. CD1208).

2b. ’〈állat, ill. növény〉 számára megfelelőbb élőhelyet kínáló területre fokozatosan beköltözik, betelepszik, ill. átterjed’ ❖ [A tengeripér nembe tartozó] valamennyi [halfaj] tengerekben él, de behúzódnak egyesek az édes vizekbe is (1896 PallasLex. CD02) | [A mezei görény] télen behúzódik a falvakba és városokba, ahol a házimacska s a nyest birodalmába tör (1929 Az állatok világa ford. CD46) | A legtöbb illatos növény a napot kedveli, de egyik-másik képes behúzódni fák alatti árnyas részekre (1998 Magyar Hírlap CD09).

2c. (kissé rég) ’〈ruhadarabba〉 beburkolódzik, azt magán összehúzza’ ❖ behuzódik egy hosszúszőrű bundába (1864 A vén harangozó naptára C4407, 31) | A kocsis, egy ragyás, senkinek sem tetsző legény, a ködös, nedves estében behúzódva köpenyegébe a postaház konyhájára gondolt (1922 Krúdy Gyula CD54) | [a juhász] nyája mellett ácsorogva, esőben, szélben, valósággal behúzódott hosszú szűrébe (1997 Magyar néprajz CD47).

3. ’〈levegő, fény stb.〉(észrevétlenül,) lassan beáramlik, behatol vhova’ ❖ János gyertyát gyújtott – ezt a padlómenti ajtóhasadékon behúzódó fényből állapította meg az asszony (1921 Mihály Dezső CD10) | A sötétség behúzódott az erdők közé (1945 Bözödi György 9070001, 16) | a felszínről (különösen hűvös, száraz időszakokban) behúzódó levegő felszárítja a kőzetfelületen megjelenő nedvességet, ezért az abban lévő mészanyag gömbölyű borsóformákat alkotva visszamarad (2000 Természet Világa CD50).

3a. (ritk) ’〈érzés, szellemiség〉 behatol, beköltözik vhova, ill. 〈betegség〉 a szervezetbe behatolva megjelenik vhol’ ❖ Pár nap múlva a nátha behúzódott a hörgökre és tüdőre (1889 Gyulai Pál C0641, VII) | a magányosság lassan a szívébe is behúzódott (1916 Kassák Lajos CD10) | Ez a törvény általánosságban arról szól, hogy milyen mértékben korlátozhatjuk a katona szabadságát, illetve milyen mértékben húzódhat be a civil szféra a laktanyába (1996 Országgyűlési Napló CD62).

4. ’(hosszanti) kiterjedése révén benyúlik vhova vmi’ ❖ A [brassói] Belvárostól Ny. felé a Bolgárszeg érdekes keskeny utcái 4 km.-nyire huzódnak be a hegyek közé (1893 PallasLex. CD02) | Irak azonos Mezopotámiával és területén Mossulnál kezdődnek a hatalmas olajmezők, amelyek mélyen behuzódnak Perzsiába (1929 Szenes Piroska CD10) | [a] sorozat nyitó kötete az Aggteleki-karsztvidékkel foglalkozik, az ún. Dél-szlovákiai karszt Magyarország területére behúzódó nyúlványával (1998 Új Könyvek CD29).

4a. (ritk) ’〈időszak, tevékenység stb.〉(időben elhúzódva) vmely következő időszakban folytatódik; benyúlik’ ❖ A déli vidéken az ajnácskői, gedei és serkei várak és a hozzájok tartozó uradalmakért a Lorántffyak és Felediek közt a viszályok messze behuzódnak [a] XVI. sz.-ba (1894 PallasLex. CD02).

5. ’〈tárgy vmely része〉 befelé ível, közepe felé szűkül’ ❖ A kastélyfalak és bástyák alól kidülledő, felül behuzodó falaikkal a XV. századi vár-épitészet jellegét viselik (1868 Orbán Balázs CD22) | Az úgy nevezett körte- vagy hagyma-alakú tipikus toronysisak, az eresz fölött hirtelen behúzódva, majd kiöblösödve merészen fölfelé szökő nyakká alakúl, ebből áttört lámpás fejlődik, még egyszer körtealakúan hajlított teteje szélkakasban vagy czímer-állatban végződik (1889 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21) | [A braunschweigi múzeumban őrzött ún. mantovai vázának] lába, talpa nincs, lefelé gyengén vékonyodik, erősen behúzódott nyaka a száj felé szélesül (1925 MűvészetiLex. C6812, 475).

6. ’〈felület〉 bevonódik vmivel’ ❖ Ha a vas egy helyen éleggel [= oxiddal] behúzódni kezdett, az igen sebesen nem csak a fölületen terjed el, hanem a vas belsejébe is hat (1844 Nendtvich Károly 8330011, 296) | a foltok a levél alsó lapján fehérszinü molyhos bevonattal huzódnak be (1893 PallasLex. CD02).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. húz; ÉKsz.; ÚMTsz.