bejövetel fn 4B 

1. ’az a cselekvés, történés, hogy vki v. vmi bejön, ill. annak joga, lehetősége’ ❖ [Evánder a királynét] karjainak ereje által akarta meg akadályoztatni bé jövetelében (1774 Báróczi Sándor ford.–La Calprenède C0811, 193) | odaki egy kevély, zöld turbános vitéz van, bejövetelt kiván (1834 Vajda Péter 8504005, 73) | Bod Pál úr […] mintha ránk várna, bejövetelünkkor egyenesedik föl az asztalnak végéről (1858 Vas Gereben 8514001, 56) | A bejövetelében, a szétnézésében, a kézfogásában épp a mesterkéletlenség tűnt föl (1956 Németh László² 9485043, 384) | az országba bejövetelkor a helyszínen kifizeti a vámot (1995 Magyar Hírlap CD09).

1a. ’népnek v. népcsoportnak más vidékről v. más országból ide való települése, itt történő letelepedése’ ❖ a’ régi Magyarok bé-jövetelekor a’ 8-dik 9-dik 10-dik ſzázban minden orvoſi tudomány az Arabſoknál vólt (1794 Hunyadi Ferenc 7147008, 14) | már Árpád bejövetelekor Erdélyben szabadon választott Rhabonbánok kormánya alatt hatalmas magyar köztársaság állott (1856 Vasárnapi Újság CD56) | nemzetünk bejövetele előtti (1884 Ipolyi Arnold 8197002, 81) | Pannonhalma már őseink bejövetele előtt is nevezetes hely volt (1896 Az Osztrák–Magyar Monarchia CD21) | A korábban érkezett habánok a majolika teknikáját [!] bejövetelükkor nem ismerték (1916 e. Malonyay Dezső CD07) | A kunok bejövetelének 750. évfordulójára alakították ki a Kun Emlékparkot (1998 Magyar Hírlap CD09).

1b. ’az a történés, hogy vmi ide bejut, bekerül, beárad’ ❖ megnövekszik a működő tőke bejövetele Magyarországra (1995 Magyar Hírlap CD09) | Nem kérdem, hogy a külföldi tőke, a multinacionális cégek, az internacionális egyenkultúra bejövetele jó-e vagy rossz egy szegény, de büszke kelet-európai országnak (1998 Magyar Hírlap CD09).

2. ’Ide történő bevonulás.’

2a. (rég) ’vkinek látványos, ünnepélyes (menet élén történő) bevonulása’ ❖ [az] ágyú durrogások igen nagyon nevelték ezen bé jövetelnek fényességét (1807 Hazai Tudósítások C0189, 298) | ez a krónika most hallgatna felőle, ha a császár bejövetele napján nem véletlenül arra a tribünre ül a fényes menetet nézni, amely a nagy tömeg alatt leszakadt (1885 Mikszáth Kálmán CD04).

2b. ’vmely hadseregnek (megszállóként való) bevonulása, betörése erre a területre’ ❖ a muszka cárné nagy Katharina […] 80 ezer tatárból való népe készen is állott a bejövetelre (1818 Naláczy József 7240007, 128) | Izabella [királyné], tudván, hogy a Buda felszabadítására készülő német birodalmi had bejövetele már elhatározott dolog, sürgetni kezdte a barátot [ti. Fráter Györgyöt] a gyalui egyezség aláírására (1901 Veress Endre CD55) | Budapest népének számos pozitív és negatív élménye volt az oroszok bejövetelével kapcsolatban: egyrészt megszabadították a németektől és nyilasoktól, másrészt sok atrocitást követtek el és a törökkori hadviselés óta ismeretlen módon hurcolták el a civil lakosság egy részét (1995 Magyar Hírlap CD09).

3. (rég) ’az a történés, hogy vmely összeg befolyik, ill. annak eredménye, bevétel, jövedelem’ ❖ bé jövetelrl és ki adásrul (1786 Kónyi János ford.–Tessedik C2734, 385) | a pénz bejövetele eránt mindenünnen megcsalt a reménység és várakozás (1804 Csokonai Vitéz Mihály C1328, 808) | ha a mindkét részrőli bejövetelt számokkal hasonlitgatjuk össze (1844 Irodalmi Areopag C2180, 15).

4. (ritk) ’vmely állapotnak, helyzetnek a kezdete’ ❖ a tél bejövetele előtt (1835 Vajda Péter C4660, 154) | Kamuti Pali […] a magyar világ bejövetelével magyaros őszinteséggel kinyilvánította Szeremley tanár úrnak, hogy […] ő bizony kihagyja a megemésztendő tudományok közül a német nyelvet (1878 Mikszáth Kálmán CD04) | a demokrácia bejövetelének idejére (1996 Magyar Hírlap CD09).

5. ’vminek a megjelenése, ill. elterjedése, használatának az általánossá válása’ ❖ az esernyő bejövetelével felfordult a világ (1911 Malonyay Dezső CD07) | A szivacsütő bejövetele után például 5:3-ra kikaptunk a japánoktól (1994 Magyar Hírlap CD09) | A tévé bejövetelétől valóban csökkent a rádió szerepe (1998 Magyar Hírlap CD09).

Sz: bejöveteli.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.