bejut tn ige 5a1
1. ’vminek a belsejébe v. benti személy elé sikerül jutnia’ ❖ Bátyám társaságában szerentsésen a’ Gróf Jószágiba bé-jutám (1778 Sándor István ford.–Gellert C3669, 26) | Ha egy-egy kocsi igyekszik bejutni a tömeg közé, gyorsan helyet adnak neki (1872 Tóvölgyi Titusz 8492013, 62) | a római pápához könnyebb bejutni, mint a vezérigazgató elvtárshoz (1951 Örkény István 9500001, 180) | A vírus életciklusának második része akkor kezdődik, mikor bejutott a sejtbe (1989 Fehér Ferenc 1046001, 5).
2. ’〈(teljesítménye révén) vmely intézménybe, közösségbe, munkakörbe stb.〉 sikerül bekerülnie’ ❖ valakik tsak ezt mondják: Uram! Uram! nem jutnak bé a’ Mennyeknek Orſzágában (1788 Őri Fülep Gábor ford.–Pictet 7252010, 118) | bejuttatna engem akármely szinészcsapatba? (1867 Arany János ford.–Shakespeare C3730, 86) | Azt mondták sugva, igyekezzen bejutni a Weisz Manfréd gyárba munkásnak (1927 Markovits Rodion 9423001, 23) | A Semmelweis Orvostudományi Egyetem Általános Orvostudományi Karára felvettek 37,4%-a csak néhány évvel az érettségi után jut be az egyetemre (1975 Tömböl Teréz et al. 2056009, 91) | a legjobbak jutottak be az augusztusban Gyöngyösön rendezendő országos döntőbe (1992 Élet és Tudomány 2006017, 663).
3. ’vmilyen úton haladva, vmin keresztül megy be vhova’ ❖ ezek az agensek és alkuszok parancs szerint nem a fő, hanem csak a hátulsó kapun juthattak be a palotába (1881 Ábrányi Kornél² 8003001, 14) | A fő-főajtó, a melyen át közös konyhába lehetett bejutni, madzagon járt (1906 e. Thury Zoltán 8479013, 278) | A kapu mögött kavicsos út ágazott ketté, az egyik ág szürke kőlépcsőhöz vezetett, melyen a házba lehetett bejutni (1964 Lázár Ervin 9388012, 7).
3a. ’〈fény, hír, vminek a divatja stb.〉 terjedve vhova bekerül, eljut’ ❖ 1860-ban Budapestről indult ki az egész országra a politikai nyilatkozatul vehető magyar divat; […] a darutollas süveg, a cifra szűr, a fürtös guba bejutott a szalonokba is (1893 Jókai Mór CD18) | [Szeged] tájszavainak, szólásainak, közmondásainak egy része íróink nyomán már a köznyelvbe is bejutott (1968 Bálint Sándor 9022002, 125) | Üvegtetőn át jut be a fény a szűk, téglalap alakú helyiségbe (1975 Molnár Gergely 2030039, 8) | [A börtönbe] mindössze egy hír jutott be valamely titokzatos hajszálcsövesség folytán, az is hónapokkal később: Sztálin halála (1981 Dénes Tibor 9812001, 29).
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.