belecseppen tn ige 1b5

1. ’〈folyékony anyag csepp formában〉 beleesik, belehull vmibe’ ❖ gondja van arra, hogy a’ Könyveibe a’ Ténta valami módon belé ne tseppenjen (1796 Takács Ádám ford.–Scriver C4081, 41) | alátartja a tenyerét, belécsöppen három csöpp zsír (1855 e. Magyar népmesegyűjtemény C1783, 96) | Az örömök tengerébe belecseppent egy csepp méreg (1917 Benedek Elek C0927, 23).

2. ’〈vmely helyzetbe, társaságba, környezetbe〉 váratlanul v. véletlenül bekerül vki’ ❖ [a gróf] egyszerre csak belecseppen az égből az ő élete történetébe (1875 Jókai Mór C2287, 114) | komoly, magába zárkózott gyermek volt ez [ti. Jóska], elütő a többitől s néha órákig eltünődött rajta az öreg, hogy ugyan mint cseppent ez bele a Gomb-familiába (1893 Tömörkény István 8493003, 277) | egyszerre belecsöppen a művelt [társaságba] (1900 Irodalomtörténeti Közlemények C0217, 426) | [A szakmunkások] mind magamfajta, akik belecsöppentek a vegyiparba, és nem hagyták ott többé (1964 Magyar Nemzet júl. 26. C4801, 7) | Karácsony előtti vásárlási lázba csöppentem bele (1986 Dalos György 2003010, 387) | A jövőre felvételizők az egyetemi átalakulás kellős közepébe csöppennek bele (1999 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

belecseppen tárgyatlan ige 1b5
1.
〈folyékony anyag csepp formában〉 beleesik, belehull vmibe
gondja van arra, hogy a’ Könyveibe a’ Ténta valami módon belé ne tseppenjen
(1796 Takács Ádám ford.Scriver)
alátartja a tenyerét, belécsöppen három csöpp zsír
(1855 e. Magyar népmesegyűjtemény)
Az örömök tengerébe belecseppent egy csepp méreg
(1917 Benedek Elek)
2.
〈vmely helyzetbe, társaságba, környezetbe〉 váratlanul v. véletlenül bekerül vki
[a gróf] egyszerre csak belecseppen az égből az ő élete történetébe
(1875 Jókai Mór)
komoly, magába zárkózott gyermek volt ez [ti. Jóska], elütő a többitől s néha órákig eltünődött rajta az öreg, hogy ugyan mint cseppent ez bele a Gomb-familiába
(1893 Tömörkény István)
egyszerre belecsöppen a művelt [társaságba]
(1900 Irodalomtörténeti Közlemények)
[A szakmunkások] mind magamfajta, akik belecsöppentek a vegyiparba, és nem hagyták ott többé
(1964 Magyar Nemzet júl. 26.)
Karácsony előtti vásárlási lázba csöppentem bele
(1986 Dalos György)
A jövőre felvételizők az egyetemi átalakulás kellős közepébe csöppennek bele
(1999 Magyar Hírlap)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások