belefeketedik tn ige 12b5

(átv is) ’〈vmely sötét dologtól, jelenségtől〉 fokozatosan fekete, szürke, ill. sötét színűvé válik’ ❖ A berettyómenti síkon elfeketednek az árnyak […] – a novellának vége van s a kérdés is belefeketedik az árnyba, a lápba, a semmibe (1921 Földi Mihály CD10) | a soványságba ráadásul még bele is feketedtek [a vénkisasszony tanítónők] (1947 Illyés Gyula 2055001, 1) | megyek haza, csak ácsorgok itt a hídon, míg árnyammal megtelik a mozgó zsák, a folyó, s belefeketedik (1969 Bella István 9040015, 27).

a. (következményes jelentéstartalmú mértékhatározói mellékmondatban) (biz, túlzó) ’〈vmely fenyegetés súlyosságának kif-ére:〉 belegebed; belepusztul’ ❖ Egy percet adok, hogy eltakarodjék, vagy elbánok magával, hogy belefeketedik. Részeg disznó (1956 Sarkadi Imre 9586004, 102) | Ha nem engedelmeskedsz, Istenemre mondom, élted fogytáig tömlöcbe vetlek, hogy belefeketedsz! (1974 Boldizsár Miklós 1022001, 243) | Úgy megvámoljuk, hogy belefeketedik (1979 Kornis Mihály 1082001, 11) | Ne aggódjon. Lesz látlelet. És lesz válóper is, sőt! […] Bepörölöm, hogy belefeketedik! (1987 Békés Pál 1014001, 22).

belefeketedik tárgyatlan ige 12b5
(átv is)
〈vmely sötét dologtól, jelenségtől〉 fokozatosan fekete, szürke, ill. sötét színűvé válik
A berettyómenti síkon elfeketednek az árnyak […] – a novellának vége van s a kérdés is belefeketedik az árnyba, a lápba, a semmibe
(1921 Földi Mihály)
a soványságba ráadásul még bele is feketedtek [a vénkisasszony tanítónők]
(1947 Illyés Gyula)
megyek haza, csak ácsorgok itt a hídon, míg árnyammal megtelik a mozgó zsák, a folyó, s belefeketedik
(1969 Bella István)
a. (következményes jelentéstartalmú mértékhatározói mellékmondatban) (biz, túlzó)
〈vmely fenyegetés súlyosságának kif-ére:〉 belegebed; belepusztul
Egy percet adok, hogy eltakarodjék, vagy elbánok magával, hogy belefeketedik. Részeg disznó
(1956 Sarkadi Imre)
Ha nem engedelmeskedsz, Istenemre mondom, élted fogytáig tömlöcbe vetlek, hogy belefeketedsz!
(1974 Boldizsár Miklós)
Úgy megvámoljuk, hogy belefeketedik
(1979 Kornis Mihály)
Ne aggódjon. Lesz látlelet. És lesz válóper is, sőt! […] Bepörölöm, hogy belefeketedik!
(1987 Békés Pál)

Beállítások