bélelés fn 4B

1. ’a bélel igével kifejezett cselekvés’ ❖ A’ zsemlyeszeletek béllelésére szükséges agyvelőt így készítsd (1834 Pesti szakácskönyv C3483, 92).

2. (rég) ’ruhaneműnek az a (vékony) textilanyagból, prémből készült(, melegítő rétegül szolgáló) része, amelyet annak mérete és vonala szerint szabnak ki, és lazán a belső oldalára erősítenek’ ❖ a bélelés biborszinű bársony (1859 Vasárnapi Újság CD56).

2a. ’vmely üreges tárgy belsejét (puha) anyaggal kibélelő réteg’ ❖ [a barna kánya fészkének a] bélelését […] a rongydarabok, kócz- és szőrcsomók jellemzik (1899 Chernel István CD34) | A fekete rigó a fészek csészéjét gondosan kibéleli finom fűszálakkal, vékony gyökérdarabkákkal, az énekes rigó viszont nyálával vegyített sár és fazúzalék keverékével tapasztja simára otthona belsejét. Erre már külön bélelést nem hord (1995 Magyarország állatvilága CD14).

3. ’vminek a belső oldalát, falát védő, ill. megerősítő, szigetelő burkolat’ ❖ A kokszolókamrák bélelését sok esetben javítani kell (1951 Szabad Nép dec. 11. C4874, 6) | A háztartás és a gazdaság vízszükségletét biztosító kutak bélelésük és a vízvétel módja szerint különböző típusokba sorolhatók (1997 Magyar néprajz CD47) | A kéményt meg kell vastagítani, vagy béleléssel, hőszigeteléssel kell ellátni (1998 Lakáskultúra CD39).

J: bélés.

Vö. SzT.; ÚMTsz.

bélelés főnév 4B
1.
a bélel igével kifejezett cselekvés
A’ zsemlyeszeletek béllelésére szükséges agyvelőt így készítsd
(1834 Pesti szakácskönyv)
2. (rég)
ruhaneműnek az a (vékony) textilanyagból, prémből készült(, melegítő rétegül szolgáló) része, amelyet annak mérete és vonala szerint szabnak ki, és lazán a belső oldalára erősítenek
a bélelés biborszinű bársony
(1859 Vasárnapi Újság)
2a.
vmely üreges tárgy belsejét (puha) anyaggal kibélelő réteg
[a barna kánya fészkének a] bélelését […] a rongydarabok, kócz- és szőrcsomók jellemzik
(1899 Chernel István)
A fekete rigó a fészek csészéjét gondosan kibéleli finom fűszálakkal, vékony gyökérdarabkákkal, az énekes rigó viszont nyálával vegyített sár és fazúzalék keverékével tapasztja simára otthona belsejét. Erre már külön bélelést nem hord
(1995 Magyarország állatvilága)
3.
vminek a belső oldalát, falát védő, ill. megerősítő, szigetelő burkolat
A kokszolókamrák bélelését sok esetben javítani kell
(1951 Szabad Nép dec. 11.)
A háztartás és a gazdaság vízszükségletét biztosító kutak bélelésük és a vízvétel módja szerint különböző típusokba sorolhatók
(1997 Magyar néprajz)
A kéményt meg kell vastagítani, vagy béleléssel, hőszigeteléssel kell ellátni
(1998 Lakáskultúra)
J: bélés
Vö. SzT.; ÚMTsz.

Beállítások