belépés fn 4B 

1. ’a belép igével kifejezett cselekvés’ ❖ Vigasztalhatatlanságba merültek volna tselédjei, hogy ha a’ meg-alázódásnak illyetén állapotban való bélépésén ugy mint nézk adattak volna (1774 Kónyi János ford.–Marmontel C2740, 47).

1a. (Szính) ’színdarabban az a mozzanat, amikor egy színész a színpadon, ill. egy szereplő a cselekményben (először) megjelenik’ ❖ Minden szerepben az egyes mondások előtt aláhúzva látható az a pár szó amelyre az illetőnek beszéde vagy belépése következik (1897 PallasLex. CD02) | Wedekind alakjai mindig váratlan vendégek a színen, a belépésük soha sincs előkészítve (1923 Kürti Pál CD10) | Ez a belépés maga színészi bravur s ezt a színvonalat Somlay mindvégig tartja (1931 Schöpflin Aladár CD10) | Az első belépésemkor olyan ideges voltam, hogy kezem-lábam remegett, miközben egy vaságy mellett állva kellett volna énekelnem (1997 Magyar Hírlap CD09).

1b. (Csill) ’az az időpont, amikor egy égitest egy másik égitest árnyékába v. fedésébe kerül’ ❖ Belépés (immersio), a fogyatkozások elméletében igy nevezik azt az időpillanatot, melyben valamely égitest egy másik égitesttől vetett árnyékba lép vagy amelyben valamely égitest egy másikat elföd (1893 PallasLex. CD02) | A Nap–Föld távolság kiszámításához meg kellett figyelni a Vénusz elvonulását a napkorong előtt, illetve a bolygó belépése és kilépése közti időt kellett lemérni (1996 Természet Világa CD50).

1c. (Anat) ’az a pont, ahol vmely ideg egy szervbe belép’ ❖ [a madarak szemében] 12-20 cserépzsindelyszerüen egymással összefüggő lemezekből álló csontgyűrü van, amelyhez némely madárnál még a látóideg belépésénél egy hátsó is csatlakozik (1895 PallasLex. CD02) | [a macska szemének érhártyája] – a látóideg belépése fölött félkör vagy háromszög alakjában finomabb hullámos rostokkal – fénylő kárpittal van kibélelve (1929 Az állatok világa ford. CD46).

2. ’az a jog v. lehetőség, hogy vki vhova bemehet’ ❖ Kalaszírisz nekem szabad belépést engede a’ maga szobájába (1816 Kazinczy Ferenc ford.–Wieland C2530, 19) | a ki csak szert tehete ma belépésre, az mind vetélkedve tolongott a fényes terembe (1843 Nagy Ignác ford.–Paalzow C3277, 27) | A belépés se volt korlátozva (1906 Vértesy Jenő CD55) | [a vízummal nem rendelkezőktől] a magyar határszervek udvariasan megtagadták a belépést (1948 Szabad Nép ápr. 17. C4871, 1) | Hogy a 6000 forintos belépők tulajdonosai mellett minél nagyobb számú gyereknek legyen lehetősége ellátogatni a rendezvényre, a szervezők részükre egységesen 100 forintért biztosították a belépést (1995 Magyar Hírlap CD09).

2a. ’e jognak v. lehetőségnek pénzben meghatározott ára’ ❖ A’ diákok szinháza a’ Pantheon, hol a’ belépés földszint csak 60 centime (1844 Tóth Lőrinc 8490020, 34) | A Szecesszió galériájába 50 pfennig a belépés (1909 Bresztovszky Ernő CD10) | A hangversenyekre a belépés egy forint (1994 Magyar Hírlap CD09).

Sz: belépési.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

belépés ❖ főnév ◦ 4B ◦ 

permalink

a belép igével kifejezett cselekvés

Vigasztalhatatlanságba merültek volna tselédjei, hogy ha a’ meg-alázódásnak illyetén állapotban való bélépésén ugy mint nézk adattak volna

(1774 Kónyi János ford.–Marmontel)

1a. (Szính)

színdarabban az a mozzanat, amikor egy színész a színpadon, ill. egy szereplő a cselekményben (először) megjelenik

Minden szerepben az egyes mondások előtt aláhúzva látható az a pár szó amelyre az illetőnek beszéde vagy belépése következik

(1897 PallasLex.)

Wedekind alakjai mindig váratlan vendégek a színen, a belépésük soha sincs előkészítve

(1923 Kürti Pál)

Ez a belépés maga színészi bravur s ezt a színvonalat Somlay mindvégig tartja

(1931 Schöpflin Aladár)

Az első belépésemkor olyan ideges voltam, hogy kezem-lábam remegett, miközben egy vaságy mellett állva kellett volna énekelnem

(1997 Magyar Hírlap)

1b. (Csill)

az az időpont, amikor egy égitest egy másik égitest árnyékába v. fedésébe kerül

Belépés (immersio), a fogyatkozások elméletében igy nevezik azt az időpillanatot, melyben valamely égitest egy másik égitesttől vetett árnyékba lép vagy amelyben valamely égitest egy másikat elföd

(1893 PallasLex.)

A Nap–Föld távolság kiszámításához meg kellett figyelni a Vénusz elvonulását a napkorong előtt, illetve a bolygó belépése és kilépése közti időt kellett lemérni

(1996 Természet Világa)

1c. (Anat)

az a pont, ahol vmely ideg egy szervbe belép

[a madarak szemében] 12-20 cserépzsindelyszerüen egymással összefüggő lemezekből álló csontgyűrü van, amelyhez némely madárnál még a látóideg belépésénél egy hátsó is csatlakozik

(1895 PallasLex.)

[a macska szemének érhártyája] – a látóideg belépése fölött félkör vagy háromszög alakjában finomabb hullámos rostokkal – fénylő kárpittal van kibélelve

(1929 Az állatok világa ford.)

az a jog v. lehetőség, hogy vki vhova bemehet

Kalaszírisz nekem szabad belépést engede a’ maga szobájába

(1816 Kazinczy Ferenc ford.–Wieland)

a ki csak szert tehete ma belépésre, az mind vetélkedve tolongott a fényes terembe

(1843 Nagy Ignác ford.–Paalzow)

A belépés se volt korlátozva

(1906 Vértesy Jenő)

[a vízummal nem rendelkezőktől] a magyar határszervek udvariasan megtagadták a belépést

(1948 Szabad Nép ápr. 17.)

Hogy a 6000 forintos belépők tulajdonosai mellett minél nagyobb számú gyereknek legyen lehetősége ellátogatni a rendezvényre, a szervezők részükre egységesen 100 forintért biztosították a belépést

(1995 Magyar Hírlap)

2a.

e jognak v. lehetőségnek pénzben meghatározott ára

A’ diákok szinháza a’ Pantheon, hol a’ belépés földszint csak 60 centime

(1844 Tóth Lőrinc)

A Szecesszió galériájába 50 pfennig a belépés

(1909 Bresztovszky Ernő)

A hangversenyekre a belépés egy forint

(1994 Magyar Hírlap)

Sz: belépési

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

A magyar nyelv nagyszótára – online kiadás

❖

Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet, 2006–2024.

❖

Az online kiadást a MorphoLogic Kft. készítette

Webdesign, adatbázis, fejlesztés

Merényi Csaba

Rendszeradminisztráció

Kundráth Péter

❖

Főszerkesztő

Ittzés Nóra

Szerkesztők

Borsi Vera (VIII.), Csengery Kinga (II-VIII.), Dömötör Éva (VI-VIII.), Fiers Márta (II–VIII.), Gyenese Ilona (II–VIII.), Győrffy András (IV–VIII.), Harnócz Péter (VIII.), Kiss Csilla (II–VIII.), Mártonfi Attila (II–IV.), Simon László (VI-VIII.), Szabó Réka (VIII.)

Szócikkírók

Bakó Judit (VIII.), Ballagó Júlia (VII–VIII.), Barcza Virág (II.), Baumann Viola (V–VIII.), Biró János (V–VIII.), G. Bogár Edit (V–VIII.), Borsi Vera (VI-VIII.), Csengery Kinga (II-IV.), Dömötör Éva (V–VIII.), Dragon Károly (IV–VIII.), Eiplné Pál Alexandra (III–VI.), Evellei Kata (VI-VIII.), Fiers Márta (II–IV., VII.), Gyenese Ilona (II–IV., VII.), Győrffy András (II–V., VII.), Harnócz Péter (VI.-VIII.), Horváth Péter (VI.-VIII.), Ittzés Nóra (I., IV., VI., VIII.), Kéthely Anna (II–VIII.), Kiss Csilla (II., IV., VII.), Kiss Margit (II.), Kocsis Zsuzsanna (VIII.), Kovács András (III–IV.), Kováts Zsófia (III–IV.), Kozma Judit (V–VI.), Kurcz Ádám István (III–VI.), Lipp Veronika (III–VIII.), P. Márkus Katalin (II.), Mártonfi Attila (II–V.), Molnár Zsuzsanna (VI.-VIII.), Ónody Csilla (II.), G. Orosz Renáta (II.), Pais Judit (II–VIII.), Pomázi Bence (VII–VIII.), Pozsgai István (VIII.), Simon László (III–VIII.), Szabó Réka (V–VIII.), Szabó Tamás Péter (III–V.), Székács István (III–IV.), Szentgyörgyi Rudolf (II.), Szirmai Diána (II–IV., VI-VIII.), Teperics József (VI-VIII.), †Tóth Lajos Pál (III–VIII.), Varga Éva Katalin (II.)

Szótári főmunkatársak

†Elekfi László, Gerstner Károly, †Kiss Lajos, Pusztai Ferenc

Általános lektorok

Fiers Márta, Gerstner Károly, Horváth László, Hosszú Ferenc, †Kemény Gábor, Pusztai Ferenc

Informatikai munkatársak

Mártonfi Attila, Merényi Csaba, Pajzs Júlia

Filológiai munkatársak

Kristóf Ibolya, Szabó Tamás Péter

Morfológiai szakértő

Laczkó Krisztina

Szaklektorok

Bánffy Eszter (régészet)

Baranyai András (kémia)

Buócz Zoltán (műszaki tudomány)

Callmeyer Ferenc (műszaki tudomány)

Deák Péter (hadtudomány)

Demeter Júlia (színháztörténet)

†Donáth Tibor (anatómia)

Fehér Erzsébet (anatómia)

Ferge Zsuzsa (szociológia)

Fónagy Zoltán (történettudomány)

†Forrai György (orvostudomány)

Geréb Anna (filmművészet, fotó)

Gombár Csaba (politika, politológia)

Győrffy Beáta (orvostudomány)

Hertelendy Csaba (képzőművészet)

Hild Márta (közgazdaság-tudomány)

Horváth Gergely (földrajz)

†Horváth Zalán (ﬁzika)

Jávorka Levente (agrártudomány)

Karsai Ferenc (állatorvos-tudomány)

Katona András (közlekedés)

Kázmér Miklós (őslénytan, geológia)

Kecskés Ferenc (biológia)

Kerékgyártóné Sallay Erzsébet (közgazdaság-tudomány)

†Kerényi Ferenc (színháztörténet)

Kozák Péter (sport, játék)

Kugler Nóra (nyelvtudomány)

Lakos András (orvostudomány)

Lázár Károly (textilszakma, ruhaipar)

Malina János (zenetudomány, zeneművészet)

Mártonffy Marcell (vallástudomány)

Mezey Barna (állam- és jogtudomány)

Mohay Tamás (néprajz)

Monok István (könyvészet)

Mödlinger Pál (biológia)

Nagy Ágota (agrártudomány)

Nagy László (hadtudomány)

Péteri Lóránt (zenetudomány, zeneművészet)

Petrás Éva (történettudomány)

Pléh Csaba (pszichológia)

Probáld Ferenc (földrajz)

Ratkai Ferenc (fizika)

Recski András (matematika, informatika)

Romsics Ignác (történettudomány)

Schiller Róbert (ﬁzika)

Somlai Péter (szociológia)

Steiger Kornél (filozófia)

Szabados László (csillagászat)

Szabó Zádor (műszaki tudomány)

Szabó G. Zoltán (irodalomtudomány)

Szakáll Sándor (geológia)

Szakolczai Attila (történettudomány)

Szász Zoltán (történettudomány)

Székely András (zenetudomány, zeneművészet)

Szemerkényi Ágnes (néprajz)

Szinetár Csaba (biológia)

†Szücs Ervin (műszaki tudomány)

Tamás Ferenc (irodalomtudomány)

Tátrai Vilmos (képzőművészet)

Timon Kálmán (műszaki tudomány)

Turmezei Péter (műszaki tudomány, informatika, villamosságtan)

Varga Zs. András (állam- és jogtudomány)

Vizvári Béla (matematika)

Azzal, hogy belép a nagyszotar.nytud.hu oldalra, elfogadja az alábbi feltételeket:

Az oldalon található minden tartalom a kiadó (Nyelvtudományi Kutatóközpont) és a szerzők szellemi tulajdona.

Minden jog fenntartva. Bármilyen másolás, sokszorosítás, illetve adatfeldolgozó rendszerben való tárolás a kiadó előzetes írásbeli engedélyéhez van kötve.

Beállítások

Keresés

Címszólista

Szócikknézet

Példák