belépő mn-i ign, mn és fn 

I. mn-i ign → belép.

II. mn 1C (Ker v. Közl)

’külföldről az ország területére irányuló v. érkező 〈forgalom v. áru〉, ill. az ilyen forgalmat lebonyolító 〈hivatal〉’ ❖ Állatok és állati nyerstermények csak marhalevelek, illetőleg származási igazolványok kiséretében hozhatók be […]; a behozatal bizonyos határszéli belépő állomásokra korlátozható (1893 PallasLex. CD02) | A m. kir. kereskedelemügyi miniszter úr megkeresése folytán utasítom a belépő állomást (1934 Állategészségügyi törvények és rendeletek 1051003, 114) | Mohács–Bezdan (nemzetközi vízi út a Dunán) csak belépő forgalom (1991 Tények könyve CD37) | Rábafüzesnél szombat estig a belépő forgalomban egyórás várakozási időre kell felkészülni (1997 Magyar Hírlap CD09) | Belépő, átmenő és kilépő növényküldeményeket csak erre a célra megnyitott vámhatáron – jelenleg 38 helyen – lehet be-, illetve kiléptetni (1998 Magyar Hírlap CD09).

III. fn 1C

1. ’vhova, vminek a területére érkező, lépő személy’ ❖ A belépők a nagy asztal mellett helyet fogának (1836 Kölcsey Ferenc 8253044, 345) | A belépőt erős, bár elnyomott morja köszönté, mely nemcsak az ellenzék padsorain, de a karzaton is végig futott (1887 Wohl Stefánia 8530007, 183) | Magam is kíváncsian emeltem szemem a belépőre (1945 Sőtér István 9613002, 10) | A Fő utcában a bejáratnál a belépőket igazoltatták (1990 …én nem vállaltam a statáriumot! 1086001, 83) | a Franciaország kikötőiben, vasútállomásain és repülőterein elfogott illegális belépőket (1994 Magyar Hírlap CD09).

2. (Sp) ’〈labdarúgásban, jégkorongban stb.〉 olyan (szabálytalan) akció, amelynek során a védőjátékos a labdát v. korongot vezető támadójátékos elé lép, hogy leszerelje’ ❖ [A futballmeccsen] Tugay nem is egyszer keménykedett a magyar csatárral, a 37. percben pedig már olyan durvára sikeredett a belépője, hogy sárga lapot kapott (1994 Magyar Hírlap CD09) | Nem tartom egyértelműen szándékosnak Vargyas belépőjét, ám azon érdemes lenne elgondolkodni, hogy ugyanazon két-három játékos szedi az áldozatait a magyar hokiban (1999 Magyar Hírlap CD09).

3. ’vmely szabadon nem látogatható rendezvényre, helyre, intézménybe való egyszeri belépésre jogosító jegy, engedély’ ❖ Egy belépőjegyre volt szükségem a képviselőházba. […] Vártam néhány percig, aztán jött sietve a futár, s jelentette, hogy nincs belépő (1923 Lékai János 9391002, 547) | A belépő dolgában azonban ő sem segíthetett. A három jegyet már szétosztották (1947 Illyés Gyula 9274076, 130) | [hétfői napokon] minden belgiumi moziban százötven frankot kérnek a belépőért (1990 Zalán Vince 2011016, 59).

3a. ’vmely szabadon nem látogatható helyre, intézménybe való rendszeres belépésre jogosító igazolvány’ ❖ csak a szigetre váltanak belépőt (1947 Szabad Nép máj. 18. C1539, 1) | A belépéshez külön tagsági igazolvány kellett, s egy ezzel megbízott barna öltönyös bandzsa kérte a belépőt mindazoktól, akik nem tartottak elég határozott léptekkel a páternoszter felé (1978 Lengyel Péter 9397001, 73) | Évente 48 ezer forintot kell fizetniük azoknak, akik állandó belépőt igényeltek és kaptak a Margitszigetre (1994 Magyar Hírlap CD09) | Az EU-igazolványt az Európai Bizottságnál kell kérvényezni, és az állandó belépő elkészültéig […] egy másik hivatalban kiválthatok egy ideiglenes belépőt (1995 Magyar Hírlap CD09).

3b. (ritk) ’vmely közös építkezés v. vállalkozás megkezdéséhez a résztvevők részéről fizetett összeg’ ❖ a helyi gázprogramból kihagyták a cigányokat, noha ők is befizették a belépőt. Ennek ellenére az utcájukba nem vezették be a földgázt (1995 Magyar Hírlap CD09).

3c. ’vmely körbe v. intézménybe való bekerülést lehetővé tevő feltétel’ ❖ még idehaza tanulom a nyelvet, és készülök arra a kinti vizsgára, amely a belépőt jelenti az egyetemre (1995 Magyar Hírlap CD09) | A politikusi pálya tipikus műveltségi belépője […] a jogi, illetve államtudományi diploma volt (1997 Barta Róbert CD17) | Az illemszabályok ismerete és kifogástalan alkalmazása belépőt jelentett a jó társaságba (1998 Nagy Ildikó CD17).

4. ’estélyi ruha fölött viselt díszes női kabátka, köpeny’ ❖ csipke-kendő és báli belépő elszórtan a karszékeken (1883 Szász Károly² ford.–Theuriet C3838, 154) | Szilvia már föl is vette hattyuprémes színházi belépőjét (1913 Krúdy Gyula C2834, 35) | Elsőrangú báli kosztüm, fekete belépővel (1932 Kassák Lajos CD10) | parasztszoknyából átszabott báli belépő (1999 Figyelő CD2601).

5. (birtokszóként) (Szính) ’vmely darabban vkinek a színre lépés után először énekelt áriája, ill. a hozzá tartozó zenei kíséret’ ❖ a Fáraó belépőjét még mindig nem komponálta meg (1897 Heltai Jenő C2058, 31) | megszólalt a zongorából és két hegedűből álló zenekar, a torreádor belépőjét játszotta a Carmenből (1925 Hajnik Miklós CD10) | Németh Jóskán, a gyáva francia királyon jót mulatnak az emberek, az ő belépőjét is újra akarják hallani (1961 e. Bókay János 9065002, 282) | [Wágner úr] a legváltozatosabb pillanatokban énekli el a Treff király belépőjét a Traviátából (1997 Új Könyvek CD29).

5a. (kissé biz) ’vmely (új) helyzetben történő első szereplés, bemutatkozás’ ❖ Boguslawski hozzá [ti. Mariannához] sietett, letérdelt és az ölébe hajtotta a fejét. Addigra már megindultak a könnyei. A belépő remekül sikerült (1978 Spiró György 1143002, 308) | Sebeket gyógyít a megválasztott elnök Washingtonban. Jól sikerült Bush belépője (2000 Magyar Hírlap CD09).

6. ’lakásnak, háznak a bejárat után következő helyisége, előtér’ ❖ Legelőbb jött a barna tölgygyel burkolt belépő, ódonszerü butorzatával (1883 Szász Károly² ford.–Theuriet C3838, 136) | [a helyesen épített ház tornácáról] valamilyen kis előszobába vagy belépőbe jut az ember, ahol munka közben viselt ruháját lerakhatja (1961 Buga László 9075001, 200) | a kis belépőből a fürdő, az egybenyitott nappali és konyha nyílik (1999 Lakáskultúra CD39).

7. (Ép) ’a lépcsőfok vízszintes felülete’ ❖ A lépcső helye adott, máshová nem férne el. A javasolt rajz szerint építeném meg, […] 16 belépővel, és ebből adódóan 17 fellépővel (1996 Lakáskultúra CD39).

ÖE: ~kártya.

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.