belerozsdásodik tn ige 12a

’megrozsdásodva beleszorul vmibe’ ❖ hogy a’ töltés bele ne rosdásodjék [a pisztolyba] (1843 Gaál Dániel ford.–Wagner² C1776, 36) | [a sírbolt rácsajtaja] belerozsdásodott sarkaiba (1858–1860 Jókai Mór C2251, 34) | a kellékek iszonyúak, van egy kardjuk, amelyet nem lehet kihúzni a hüvelyéből, úgy bele van rozsdásodva (1978 Spiró György 1143002, 325).

a. (rég, ritk) ’〈(rossz, káros) szokás, magatartás〉 állandósul, rögzül vkiben’ ❖ igen belé volt rozsdásodva régi, soha kérdésbe nem vett […] számtalan előitéletibe (1828 Széchenyi István C3887, 83) | [a magyar méltóságok a hivatalos ügyintézésben] a „latinnal” kívánnak ezután is élni, amibe diákkoruk óta belerozsdásodtak (1860 Jókai Mór CD18).

Vö. CzF. belerozsdásodik vagy belérozsdásodik; ÉrtSz.; ÉKsz.

belerozsdásodik tárgyatlan ige 12a
megrozsdásodva beleszorul vmibe
hogy a’ töltés bele ne rosdásodjék [a pisztolyba]
(1843 Gaál Dániel ford.Wagner²)
[a sírbolt rácsajtaja] belerozsdásodott sarkaiba
(1858–1860 Jókai Mór)
a kellékek iszonyúak, van egy kardjuk, amelyet nem lehet kihúzni a hüvelyéből, úgy bele van rozsdásodva
(1978 Spiró György)
a. (rég, ritk)
(rossz, káros) szokás, magatartás〉 állandósul, rögzül vkiben
igen belé volt rozsdásodva régi, soha kérdésbe nem vett […] számtalan előitéletibe
(1828 Széchenyi István)
[a magyar méltóságok a hivatalos ügyintézésben] a „latinnal” kívánnak ezután is élni, amibe diákkoruk óta belerozsdásodtak
(1860 Jókai Mór)
Vö. CzF. belerozsdásodik vagy belérozsdásodik; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások