beleszuszakol ts ige 1a (nyj/biz)

’vmit, vkit (erőlködve) számára szűk helyre begyömöszöl; beleerőltet’ ❖ [a törökök] jó darab sülttet belé szuszakoltak (dugtak) a’ [gránátosok] töltés-tartó táskájába (Patrontasche) (1792 Magyar Hírmondó C5808, 315) | Csak annyi nyilás legyen, mint egy bicska-tok, bele szuszakolom magamat (1852 Kuthy Lajos C2864, 152) | A gazda rögtön rakodni kezdett, egy kenyeret meg holmi egyetmást … beleszuszakolt egy zsákba (1872 Csongrád megyei gyűjtés C2999, 420) | mind beleszuszakolja a tésztát a nagy szakajtó kosarakba (1954 Irodalmi Újság júl. 17. C5288, 2) | A virslik bőrét lehúzzuk, kevés mustárral bekenjük és „beleszuszakoljuk” a kifli üregébe (1990 Frank Júlia CD19).

Vö. ÉKsz.; ÚMTsz.

beleszuszakol tárgyas ige 1a (nyj/biz)
vmit, vkit (erőlködve) számára szűk helyre begyömöszöl; beleerőltet
[a törökök] jó darab sülttet belé szuszakoltak (dugtak) a’ [gránátosok] töltés-tartó táskájába (Patrontasche)
(1792 Magyar Hírmondó)
Csak annyi nyilás legyen, mint egy bicska-tok, bele szuszakolom magamat
(1852 Kuthy Lajos)
A gazda rögtön rakodni kezdett, egy kenyeret meg holmi egyetmást … beleszuszakolt egy zsákba
(1872 Csongrád megyei gyűjtés)
mind beleszuszakolja a tésztát a nagy szakajtó kosarakba
(1954 Irodalmi Újság júl. 17.)
A virslik bőrét lehúzzuk, kevés mustárral bekenjük és „beleszuszakoljuk” a kifli üregébe
(1990 Frank Júlia)
Vö. ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások