belevaló mn és fn 

I. mn 11A4 (biz)

1. ’talpraesett és rátermett 〈személy〉’ ❖ A festőlegény fáin, belevaló gyerek volt (1947 Képes Szabad Föld szept. 7. C0229, 2) | A sógorom egy jó barátja, tűzoltó volt az államnál és elvitt engem oda. Jó belevaló nő voltam és felvettek (1956 Pogány Mária 2005025, 98) | Belevaló menyecske. Hej, hogy tudja cifrázni, micsoda andalító a hangja (1958 Magyar Nemzet szept. 7. C0354, 9) | [a főtitkár] belevaló legény, hisz nyilván nem véletlenül került e posztra, így azután a csinos és fiatal és még belevalóbb művésznő […] flörtölni kezdett a férfival (1984 Esterházy Péter C6383, 63) | [Szöllősy Irén bábszínész a Háry János Örzséjeként] olyan elementárisan perlekedte vissza magának az ő Jánosát, annyira belevalóan mozgatta minden bábporcikáját, hogy talán Kodály sem képzelhette volna el jobban (1996 Magyar Hírlap CD09).

2. ’valódi, a maga nemében kiváló, remek’ ❖ [az antik dráma hírnökének] szürke vagy színes szava a tizedét, a századát nem éri el hatásfokban egy szemünkkel látott, zaftos, belevaló tőrdöfésnek (1982 Nemes Nagy Ágnes C6707, 484) | A másik új könyv, a Száz rejtély a magyar történelemből – ahogy a címe is ígéri – akárcsak egy belevaló bulvárlap mazsolázik múltunk homályos, eltitkolt dolgaiban (1994 Magyar Hírlap CD09) | Belevaló befektetés (1998 Figyelő CD2601).

II. fn 1A

’vminek a tartozéka, ill. alkotórésze’ ❖ A szerzők nem sajnálták a belevalót [az operett-előadásból], olyan hatáseszközöket, olyan apparátust mozgósítottak, amelyek szinte Biedermeier-távlatba zökkentik mindazt, ami pár évvel ezelőtt ezen a téren még újnak és modernnek számított (1925 Lányi Viktor CD10) | csak az a jó, ami régi, mert nem sajnálták belőle a belevalót (1983 Közhelyszótár 1066008, 313) | annyi ideig főzzük [a bablevest], amíg az összes belevaló is megpuhul (1994 Frank Júlia CD19) | A méretre csináltatott bútor komfortját nagymértékben befolyásolják a beépített vasalatok és szerelékek. Ezek az igen praktikus belevalók nemcsak helytakarékosan, de átláthatóan rendszerezik a ruhatárunkat is (1999 Lakáskultúra CD39).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

belevaló ❖ melléknév és főnév
permalink
I. melléknév ◦ 11A4 ◦ (biz)
1.
talpraesett és rátermett 〈személy〉
A festőlegény fáin, belevaló gyerek volt
(1947 Képes Szabad Föld szept. 7.)
A sógorom egy jó barátja, tűzoltó volt az államnál és elvitt engem oda. Jó belevaló nő voltam és felvettek
(1956 Pogány Mária)
Belevaló menyecske. Hej, hogy tudja cifrázni, micsoda andalító a hangja
(1958 Magyar Nemzet szept. 7.)
[a főtitkár] belevaló legény, hisz nyilván nem véletlenül került e posztra, így azután a csinos és fiatal és még belevalóbb művésznő […] flörtölni kezdett a férfival
(1984 Esterházy Péter)
[Szöllősy Irén bábszínész a Háry János Örzséjeként] olyan elementárisan perlekedte vissza magának az ő Jánosát, annyira belevalóan mozgatta minden bábporcikáját, hogy talán Kodály sem képzelhette volna el jobban
(1996 Magyar Hírlap)
2.
valódi, a maga nemében kiváló, remek
[az antik dráma hírnökének] szürke vagy színes szava a tizedét, a századát nem éri el hatásfokban egy szemünkkel látott, zaftos, belevaló tőrdöfésnek
(1982 Nemes Nagy Ágnes)
A másik új könyv, a Száz rejtély a magyar történelemből – ahogy a címe is ígéri – akárcsak egy belevaló bulvárlap mazsolázik múltunk homályos, eltitkolt dolgaiban
(1994 Magyar Hírlap)
Belevaló befektetés
(1998 Figyelő)
II. főnév ◦ 1A
vminek a tartozéka, ill. alkotórésze
A szerzők nem sajnálták a belevalót [az operett-előadásból], olyan hatáseszközöket, olyan apparátust mozgósítottak, amelyek szinte Biedermeier-távlatba zökkentik mindazt, ami pár évvel ezelőtt ezen a téren még újnak és modernnek számított
(1925 Lányi Viktor)
csak az a jó, ami régi, mert nem sajnálták belőle a belevalót
(1983 Közhelyszótár)
annyi ideig főzzük [a bablevest], amíg az összes belevaló is megpuhul
(1994 Frank Júlia)
A méretre csináltatott bútor komfortját nagymértékben befolyásolják a beépített vasalatok és szerelékek. Ezek az igen praktikus belevalók nemcsak helytakarékosan, de átláthatóan rendszerezik a ruhatárunkat is
(1999 Lakáskultúra)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások