beleválaszt ige 5a2

1. ts ’vmely testület, hivatal tagjainak sorába választ vkit; beválaszt’ ❖ az olly fontos árvai küldöttség már két hete nem tarthata ülést, mert a bele választott képviselők közől egy sem jelenik meg (1848 Kossuth Hírlapja CD61) | ha egy új bizottság keletkezett, mingyárt beleválasztottak (1896 Mikszáth Kálmán C3147, 215) | nem tilos ezeket a szakértőket listáikon beleválasztatni a társadalombiztosítási önkormányzatba (1991 Országgyűlési Napló CD62).

2. tn (gúny)(hosszas v. tétovázó válogatás után) ügyetlenül, rosszul választ’ ❖ [Tamás:] No, beleválasztottál a szájas emberbe. És elvállalta? (1883 Győry Vilmos C1973, 31) | gúnyolódtak a vőlegénnyel: „No te ugyan beleválasztottál magadnak a feleségbe!” (1886 Jókai Mór C2312, 125) | nemcsak hogy maga nem értett a gazdálkodáshoz „okos Rudi”, de még rendesen balkézzel is választotta meg a személyzetét. […] Protegáltak nála ezt, azt […] s ilyenkor rendesen beléválasztott (1910 Budapesti Hírlap aug. 7. C4698, 35) | a két gyerekkel is inkább válik, mintsem, hogy el kelljen viselni a férfit, akibe – most már nagyon is tudja – jól beleválasztott (1981 Kortárs C6813, 1325).

Vö. ÉKsz.

beleválaszt ige 5a2
1. tárgyas
vmely testület, hivatal tagjainak sorába választ vkit; beválaszt
az olly fontos árvai küldöttség már két hete nem tarthata ülést, mert a bele választott képviselők közől egy sem jelenik meg
(1848 Kossuth Hírlapja)
ha egy új bizottság keletkezett, mingyárt beleválasztottak
(1896 Mikszáth Kálmán)
nem tilos ezeket a szakértőket listáikon beleválasztatni a társadalombiztosítási önkormányzatba
(1991 Országgyűlési Napló)
2. tárgyatlan (gúny)
(hosszas v. tétovázó válogatás után) ügyetlenül, rosszul választ
[Tamás:] No, beleválasztottál a szájas emberbe. És elvállalta?
(1883 Győry Vilmos)
gúnyolódtak a vőlegénnyel: „No te ugyan beleválasztottál magadnak a feleségbe!”
(1886 Jókai Mór)
nemcsak hogy maga nem értett a gazdálkodáshoz „okos Rudi”, de még rendesen balkézzel is választotta meg a személyzetét. […] Protegáltak nála ezt, azt […] s ilyenkor rendesen beléválasztott
(1910 Budapesti Hírlap aug. 7.)
a két gyerekkel is inkább válik, mintsem, hogy el kelljen viselni a férfit, akibe – most már nagyon is tudja – jól beleválasztott
(1981 Kortárs)
Vö. ÉKsz.

Beállítások