belevásik tn ige 14a2

1. ’〈fog fanyar v. savanyú ételtől v. italtól〉 kellemetlenül érdessé, es. harapáskor érzékennyé válik; elvásik’ ❖ Van gyümölcs, amelyik, míg éretlen, meglehetősen kellemes ízű, de ha megérik, akkor a legtöbb embernek belevásik a foga (1908 Cholnoky Viktor CD10).

1a. ’〈szerszám, használati tárgy használat következtében〉 vásni kezd, elvásik’ ❖ ÉrtSz.

2. (kissé rég) ’nagyon belefárad vmibe, kimerül vmitől’ ❖ ha erőd nem vásott bele a hármas tusába (1876 Ágai Adolf C0547, 293) | a párisi „facteur”-nek [= postásnak] nem vásik bele tüdeje, szive a sok lépcsőben (1881 Budapesti Hírlap 8608001, 4) | Rettenetesen cikóriás kávé, és egy istentelen szivar íze […] szédítették az álmatlanságba úgyis belevásott fejét (1923 Babits Mihály 9014131, 234).

2a. (ritk) ’nehéz munka, ill. nagyfokú, hosszú időn át tartó megterhelés következtében testileg v. lelkileg tönkremegy; belegebed’ ❖ Gondolkoztam, mit tegyek? Ezért visszaadom neki a kölcsönt, ha belevások is (1914 Tersánszky Józsi Jenő CD10).

Vö. ÉrtSz.; TESz. vásik; ÉKsz.

belevásik tárgyatlan ige 14a2
1.
〈fog fanyar v. savanyú ételtől v. italtól〉 kellemetlenül érdessé, es. harapáskor érzékennyé válik; elvásik
Van gyümölcs, amelyik, míg éretlen, meglehetősen kellemes ízű, de ha megérik, akkor a legtöbb embernek belevásik a foga
(1908 Cholnoky Viktor)
1a.
〈szerszám, használati tárgy használat következtében〉 vásni kezd, elvásik
ÉrtSz.
2. (kissé rég)
nagyon belefárad vmibe, kimerül vmitől
ha erőd nem vásott bele a hármas tusába
(1876 Ágai Adolf)
a párisi „facteur”-nek [= postásnak] nem vásik bele tüdeje, szive a sok lépcsőben
(1881 Budapesti Hírlap)
Rettenetesen cikóriás kávé, és egy istentelen szivar íze […] szédítették az álmatlanságba úgyis belevásott fejét
(1923 Babits Mihály)
2a. (ritk)
nehéz munka, ill. nagyfokú, hosszú időn át tartó megterhelés következtében testileg v. lelkileg tönkremegy; belegebed
Gondolkoztam, mit tegyek? Ezért visszaadom neki a kölcsönt, ha belevások is
(1914 Tersánszky Józsi Jenő)
Vö. ÉrtSz.; TESz. vásik; ÉKsz.

Beállítások