belocsol ts ige 1a

1. ’vmely nyíláson át vminek a belsejébe locsol vmit’ ❖ a szorgoskodó leány, belocsolt a kályhába egy félüveg likört (1889 Iványi Ödön C2186, 128) | az ablakok zárva voltak, így [a tűzoltóknak] a falakon kellett réseket vágni, hogy azon keresztül locsolják be a magas nyomású fecskendőkkel a vizet az újra fel-fel lángoló helyiségekbe (1996 Magyar Hírlap CD09).

2. ’vízzel v. más folyékony anyaggal behint, befröcsköl vmit’ ❖ a’ fejet meg-mosatta borban Mert már a’ genyetség és a’ vér motskolta, Osztán rósa-vizzel szépen bé-lotsolta (1777 Kónyi János C2731, 188) | locsold be fris írósvajjal [a húst] (1834 Pesti szakácskönyv C3483, 108) | Az intézet egyik érdekes újdonsága az a gőzvasaló, amelyhez a fehérneműt nem kell előre belocsolni (1958 Esti Hírlap aug. 9. C0122, 3) | Benzinnel belocsoltak és felgyújtottak egy panziót Érden (2000 Magyar Hírlap CD09).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

belocsol tárgyas ige 1a
1.
vmely nyíláson át vminek a belsejébe locsol vmit
a szorgoskodó leány, belocsolt a kályhába egy félüveg likört
(1889 Iványi Ödön)
az ablakok zárva voltak, így [a tűzoltóknak] a falakon kellett réseket vágni, hogy azon keresztül locsolják be a magas nyomású fecskendőkkel a vizet az újra fel-fel lángoló helyiségekbe
(1996 Magyar Hírlap)
2.
vízzel v. más folyékony anyaggal behint, befröcsköl vmit
a’ fejet meg-mosatta borban Mert már a’ genyetség és a’ vér motskolta, Osztán rósa-vizzel szépen bé-lotsolta
(1777 Kónyi János)
locsold be fris írósvajjal [a húst]
(1834 Pesti szakácskönyv)
Az intézet egyik érdekes újdonsága az a gőzvasaló, amelyhez a fehérneműt nem kell előre belocsolni
(1958 Esti Hírlap aug. 9.)
Benzinnel belocsoltak és felgyújtottak egy panziót Érden
(2000 Magyar Hírlap)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások