bemutatkozik tn ige 14a10 

1. ’vki a megismerkedés szándékával a nevét, es. egyéb, az adott helyzetben lényeges adatát megmondja (vkinek), közli (vkivel)’ ❖ A két tiszt bemutatkozván, előadja, hogy ők […] Chroulow ezredes megbizásából jöttek (1898 Gracza György CD45) | hol Shakspere Vilmos, hol Schiller Frigyes néven mutatkoztam be a hölgyeknek (1919 Juhász Gyula¹ 9284861, 188) | Félénken nyujtott kezet a pesti embernek… Hogy mutatkozzék be? Rokon-e ő, vagy csak házvezetőnő? (1932 Kodolányi János CD10) | Szabad bemutatkoznom? Balla Béla. Apám az Esti Kurir munkatársa… (1959 Darvas József 9101001, 86) | Gabriella vagyok – mutatkozott be a lány (1964 Lázár Ervin 9388012, 19) | A fiatalabbik bemutatkozik: Mihálka Ferenc, az öreg legnagyobb fia. A leningrádi egyetem matematikaprofesszora (1983 Balla László 1010019, 213).

2. ’vmely módon, formában megnyilatkozva, szerepelve stb. megmutatja, megismerteti magát’ ❖ [Petheő Kálmán] a nőegyleti majálisra azzal a föltevéssel ment, hogy lehetőleg minden mamával s leánykával megkedvelteti magát, szeretetreméltó, nyájas gavallérúl mutatkozva be (1899 Szász Károly³ 8427003, 72) | Eszterházy miniszterelnök, mikor a parlamentben bemutatkozott, nagyszabású speciális, gazdasági, kulturális és többtermelési programot adott (1917 Hesslein József CD10) | [Gáspárdy Sándor] 1968-ban mutatkozott be először önálló kiállítással a nagyközönség előtt (1985 Sarkady Sándor CD52) | Magyarország számos nemzetközi rendezvényen mutatkozott be az idén (1999 Országgyűlési Napló CD62).

2a. ’eddig nem ismert oldalát, tulajdonságát ismerteti meg másokkal’ ❖ [a falragaszon] Görgei Arthúr, a diktátor mutatkozik be: Polgárok! […] A kormányzó, s a miniszterek ma hivatalaikról, a kormányról önként lemondtak. Ezen körülmény által kényszerítve, a katonai főparancsnokság mellett ideiglenesen a polgári főhatalmat is átvettem (1898 Gracza György CD45) | [Mátrai László] új könyvében mint önálló gondolkodó mutatkozik be (1941 Szerb Antal CD10) | [a kötet témája az] esszéistaként bemutatkozó tollforgató sajátos szellemi irányulását is jelzi (1995 Új Könyvek CD29).

3. ’(vmely közönség előtt) vmely szerepben, minőségben, ill. tevékenységi körben először lép fel, szerepel (művével, produkciójával stb.)’ ❖ [Rozkošný,] ki csak kevéssel előbb mutatkozott be „Mikuláš” czímű egyfelvonásos operájával, később két másik művével nem volt oly szerencsés (1896 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21) | bemutatkozott az Alexandrov ének- és táncegyüttes (1947 Szabad Föld jan. 19. C1537, 1) | [Prohászka Lajos] Leopold Ziegler életművét elemző, elvi jelentőségű tanulmányával mutatkozik be a Minervában (1973 Poszler György 1124001, 108) | [Lothar Matthäus] 19 éve mutatkozott be a [német futball]válogatottban (1999 Magyar Hírlap CD09).

3a. (sajtó) ’〈cég, ill. kötvénykibocsátó〉 vmely piacon először megjelenik’ ❖ [Miután belsőépítészeti üzletág kifejlesztésébe fogott, a balassagyarmati Ipoly Bútorgyár] elsőül a szállodaiparban mutatkozott be (1995 Magyar Hírlap CD09) | a nemzetközi kötvénypiacon bemutatkozni készül a Bolgár Köztársaság és Szófia városa (1999 Figyelő CD2601).

3b. (sajtó) ’〈termék〉 piacra, forgalomba stb. kerül’ ❖ [a Technikatörténeti Szemle] 1963-ban megjelent első, kettős száma, 281 oldalon gazdag tartalommal mutatkozik be (1964 Faller Jenő CD52) | új tőzsdei termék mutatkozik be (1994 Magyar Hírlap CD09) | Megkezdődött a 67. ünnepi könyvhét, amelyen hagyományosan a kortárs magyar irodalom legújabb munkái mutatkoznak be (1997 Tények könyve CD37) | [az autómodell] a szeptemberi Frankfurti Autókiállításon mutatkozik be (1999 Magyar Hírlap CD09) | [a szakvásáron] a pályakezdő Tóth Péter Homo névre keresztelt székvariációja is bemutatkozott (2000 Lakáskultúra CD39).

4. (ritk) ’a megfigyelő számára láthatóvá válik, előtűnik, megjelenik vki, vmi’ ❖ Messziről: halászó emberek, mosó asszonyok, fürdőző gyerekek mutatkoztak be, néha egy soktornyu klastrom… (1927 Markovits Rodion 9423004, 211) | A tóban gazdag vízimadárélet nyüzsgött, különösen a szárcsák és récék jóvoltából, de bemutatkozott a búbosvöcsök is (1995 Természet Világa CD50) | No és persze a bálnák. A púposokkal már a Gleccser-öbölben is találkoztunk, a gyilkos bálnák azonban itt mutatkoznak be először (1998 Természet Világa CD50).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.