bepillézik tn ige 14b6 (/nyj)

’〈folyadék felszíne〉 bebőrösödik, vékony hártya keletkezik rajta’ ❖ Pille: lepke; v. vékony hártya, brötske; p. o. pilléje a’ téjnek, víznek. Pillézni. Bé-pillézni: bé-hártyázni (1792 Baróti Szabó Dávid C0816, 178) | bepilléddzik tn. i. […] 2. ’a felforralt és átszürt tej vagy kávé vékonyan bebőrösödik’ (1957 Szegedi szótár C6400, 143).

a. ’〈víz〉 vékonyan befagy’ ❖ A viz éppen csak bepillédzett, de hire se volt még olyan jégnek, ami megbirta volna az embert (1927 Móra Ferenc 9459034, 49) | bepilléddzik tn. i. 1. ’vékonyan befagy a víz’ Röggēre fagy lött, a víz is bepilléddzött (1957 Szegedi szótár C6400, 143).

Vö. ÉKsz.; ÚMTsz.

bepillézik tárgyatlan ige 14b6 (/nyj)
〈folyadék felszíne〉 bebőrösödik, vékony hártya keletkezik rajta
Pille: lepke; v.vagy vékony hártya, brötske; p. o.példának okáért pilléje a’ téjnek, víznek. Pillézni. Bé-pillézni: bé-hártyázni
(1792 Baróti Szabó Dávid)
bepilléddzik tn.tárgyatlan i.ige […] 2. ’a felforralt és átszürt tej vagy kávé vékonyan bebőrösödik’
(1957 Szegedi szótár)
a.
〈víz〉 vékonyan befagy
A viz éppen csak bepillédzett, de hire se volt még olyan jégnek, ami megbirta volna az embert
(1927 Móra Ferenc)
bepilléddzik tn.tárgyatlan i.ige 1. ’vékonyan befagy a víz’ Röggēre fagy lött, a víz is bepilléddzött
(1957 Szegedi szótár)
Vö. ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások