berakás fn 4A

1. ’a berak igével kifejezett cselekvés’ ❖ az Új Szölö Hegyeknek Homlitáſsal [= bujtással] való bé-rakásáról ſzóllottam (1773 Szilágyi Sámuel² ford.–Wiegand 7332010, 221).

2. (Műv is)(dísz)tárgy, (fal)burkolat anyagába más (színű) anyag(ok)ból beillesztett díszítőelem, ill. ennek alkalmazása mint díszítésmód’ ❖ Az alacsony asztalokon, a furcsábbnál furcsább alaku szekrényeken csillog a gyöngyház és drágakő-berakás (1883 Wohl Stefánia 8530002, 45) | Disznóbőrkötés, borjubőr-berakással (1895 PallasLex. CD02) | [a hegedűn] lévő berakások, betétek (ébenfa) nemcsak diszitésre szolgálnak, hanem, a fa szélének megerősitése által, védik a hangszer testét (1930 ZeneiLex. CD49) | A széles kredenc négy ajtaja színes magyaros, madaras berakással van díszítve (1956 Móricz Virág 2005032, 161) | berakás, intarzia: […] elsősorban fatárgyakon alkalmazott díszítésmód (1977 NéprajziLex. CD47).

3. ’〈ruhán, drapérián:〉(szabályos) redőkből álló díszítés, ill. ennek alkalmazása mint díszítésmód’ ❖ térden alul a [szoknya] berakása rendetlenül volt felomolva (1913 Móricz Zsigmond C3222, 159) | Ej, de szép az a ráncos szoknya; milyen abroncsforma sávok futnak a berakással szembe (1938 Németh László² 9485001, 33) | 1. A hagyományos redő egyszerűen összehúzza az anyagot. Másfélszeres függönyszélesség kell hozzá 2. A hármas berakás kétszeres függönyszélességet igényel (1997 Lakáskultúra CD39).

4. (rég)(takarékpénztári) részvény vásárlására befizetett pénzösszeg’ ❖ [A szabadkai takarékpénztárban] a berakások mennyisége kielégitő, kivált az idei mostoha körülmények között (1847 Hetilap CD61) | kiosztották ez eddig felnövelkedett összeget a részvényes tagok között berakásaikhoz aránylag (1858 Vasárnapi Újság CD56).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

berakás főnév 4A
1.
a berak igével kifejezett cselekvés
az Új Szölö Hegyeknek Homlitáſsal [= bujtással] való bé-rakásáról ſzóllottam
(1773 Szilágyi Sámuel² ford.Wiegand)
2. (Műv is)
(dísz)tárgy, (fal)burkolat anyagába más (színű) anyag(ok)ból beillesztett díszítőelem, ill. ennek alkalmazása mint díszítésmód
Az alacsony asztalokon, a furcsábbnál furcsább alaku szekrényeken csillog a gyöngyház és drágakő-berakás
(1883 Wohl Stefánia)
Disznóbőrkötés, borjubőr-berakással
(1895 PallasLex.)
[a hegedűn] lévő berakások, betétek (ébenfa) nemcsak diszitésre szolgálnak, hanem, a fa szélének megerősitése által, védik a hangszer testét
(1930 ZeneiLex.)
A széles kredenc négy ajtaja színes magyaros, madaras berakással van díszítve
(1956 Móricz Virág)
berakás, intarzia: […] elsősorban fatárgyakon alkalmazott díszítésmód
(1977 NéprajziLex.)
3.
〈ruhán, drapérián:〉 (szabályos) redőkből álló díszítés, ill. ennek alkalmazása mint díszítésmód
térden alul a [szoknya] berakása rendetlenül volt felomolva
(1913 Móricz Zsigmond)
Ej, de szép az a ráncos szoknya; milyen abroncsforma sávok futnak a berakással szembe
(1938 Németh László²)
1. A hagyományos redő egyszerűen összehúzza az anyagot. Másfélszeres függönyszélesség kell hozzá 2. A hármas berakás kétszeres függönyszélességet igényel
(1997 Lakáskultúra)
4. (rég)
(takarékpénztári) részvény vásárlására befizetett pénzösszeg
[A szabadkai takarékpénztárban] a berakások mennyisége kielégitő, kivált az idei mostoha körülmények között
(1847 Hetilap)
kiosztották ez eddig felnövelkedett összeget a részvényes tagok között berakásaikhoz aránylag
(1858 Vasárnapi Újság)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

Beállítások