besározódik tn ige 12a

1. (átv is) ’sáros lesz, sártól bepiszkolódik’ ❖ boldogságának aranysarkantyús csizmái a bajok pocsétájában be nem sározódván (1853 Jókai Mór CD18) | Szomorú látvány az összevert, besározódott szőlőfürt a kopaszodó lomb közt (1938 Babits Mihály CD10) | Besározódik a ruhája szegélye, a cipője (1988 Lengyel Péter 9397009, 448).

2. ’szégyenbe kerül, folt esik a becsületén’ ❖ akik kisebb-nagyobb mértékben „besározódtak” az ellenforradalomban, ingadoztak, téveszméket kergettek, rögeszmék után szaladgáltak (1958 Népszabadság szept. 12. C1499, 3) | egy-egy gazdasági ügyben a nyomozás óriási károkat okozhat, nem is beszélve arról, hogy az érintett besározódik (1995 Magyar Hírlap CD09).

Vö. CzF. sározódik; ÉrtSz.; ÉKsz.

besározódik tárgyatlan ige 12a
1. (átv is)
sáros lesz, sártól bepiszkolódik
boldogságának aranysarkantyús csizmái a bajok pocsétájában be nem sározódván
(1853 Jókai Mór)
Szomorú látvány az összevert, besározódott szőlőfürt a kopaszodó lomb közt
(1938 Babits Mihály)
Besározódik a ruhája szegélye, a cipője
(1988 Lengyel Péter)
2.
szégyenbe kerül, folt esik a becsületén
akik kisebb-nagyobb mértékben „besározódtak” az ellenforradalomban, ingadoztak, téveszméket kergettek, rögeszmék után szaladgáltak
(1958 Népszabadság szept. 12.)
egy-egy gazdasági ügyben a nyomozás óriási károkat okozhat, nem is beszélve arról, hogy az érintett besározódik
(1995 Magyar Hírlap)
Vö. CzF. sározódik; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások