besüllyed tn ige 1b1
1. ’〈folyékony v. puha, laza anyagba〉 saját súlyánál fogva v. külső erő hatására (vmennyire) belesüllyed’ ❖ megláthattátok vólna miképpen ingadozott a’ hajó, most a’ haboknak tetejekre felemelkedvén, majd ismét azoknak mélységekbe besüljedvén (1787 Gelei József ford.–Campe 7117003, 16) | [a szekér] be vala sülyedve egy viztelyes [= vízzel teli] árokba (1848 Bernát Gáspár 8052006, 103) | Alapi szinte besüllyedt zsöllyéjébe (1898 Mikszáth Kálmán CD04) | [A vakfutrinkák] a földbe mélyen besüllyedt kövek alatt, humuszban, barlangokban élnek (1935 RévaiNagyLex. C5717, 72) | A reaktor teljesítményének szabályozását, illetve leállítását végző 37 szabályozórúd egyike nem süllyedt be a reaktorba, hanem egy közbenső helyzetben megállt (1997 Magyar Hírlap CD09).
1a. besüllyed vmibe (vál) ’〈vmilyen nemkívánatos, rendsz. ártalmas v. kevésbé értékes (lelki)állapotba, magatartásmódba〉(egyre inkább) belekerül’ ❖ egygyik bünbül a’ másikba, mélyen be sülled és halálossan hever (1773 Faludi Ferenc C1665, 114) | a’ Korhel … bésüllyed a’ dologtalanságba (1815 Csányi János ford.–Dodsley C1316, 7) | [Degré Alajos] besüllyed az avultságba, a Kisfaludy Károly vígjátékait utánzó jelentéktelenségbe (1965 Nagy Miklós CD53).
2. ’〈vmi(nek a felszíne)〉 saját súlyánál v. terhelésénél fogva, ill. az alatta levő réteg süllyedése folytán belapul, vmennyire benyomódik; besüpped’ ❖ a besülyedt sír mélyében (1848 Életképek C0106, 202) | [a víztölcsérben] a centrifugális erő következtében a forgó viztömeg közepe besülyed (1897 PallasLex. CD02) | Az erdő sötét lombja úgy mozgott, mint a mellkas, ha emelkedik és besüllyed (1936 Nagy Méda CD10) | [A szennyvízcsatorna boltozatának megroggyanása miatt] két méter hosszan besüllyedt az úttest (1996 Magyar Hírlap CD09).
2a. ’a környezeténél mélyebben fekszik vmi, ill. saját süllyedése v. a környezetének emelkedése miatt ilyen helyzetbe kerül, bemélyed’ ❖ az árviz után a partok feltöltetvén, e ház annyira besülyedett, hogy a Dunasor pompáját sérteni kezdé (1857 Vasárnapi Újság CD56) | a Kárpátok felgyűrődése a harmadkor derekán volt a legerősebb, ekkor süllyedt be az Alföld is (1927 TolnaiÚjLex. C5723, 235) | átbandukolok a villámos vasút sínjeihez, mélyen besüllyednek a macskakő új, éles sarkú kockái közé (1988 Lengyel Péter 9397007, 240).
2b. (kissé rég) ’〈testrész, kül. arc, szem〉 betegség, öregedés stb. miatt lapossá, ill. mélyen ülővé válik, beesik’ ❖ a’ kevélynek Képe is süllyedjen-bé (1803 Dési Nagy Sándor C3294, 238) | ha besüllyedtt szemeim közzé tekínthetnél, ott közel sem azt a’ vídámságot lelnéd-fel (1824 Náray Antal C3302, 177) | [Az öreg lovaknál] a szem- és halántékgödrök besülyedvék, a szemöldökön és a homlokon fehér szőr mutatkozik, a hátgerincz besülyed (1895 Rákos Ernő 8384001, 9).
Vö. CzF. besülyed vagy besüllyed; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT. ~, besüllyedt