beszárad tn ige 1a1
1. ’〈vmely folyékony, folyós, ill. nedvességet tartalmazó anyag〉(a tartójában) besűrűsödik és megkeményedik, ill. megszárad, és szilárd halmazállapotúvá válik’ ❖ a’ [fajdtyúkleves] leve már majd mind bészáradt (1834 Pesti szakácskönyv C3483, 202) | [az arc] kókusdiószappannal addig kenendő, míg jó sűrü habot vet. Ez a hab beszáradva, reggelig hagyandó az arczon (1885 Wohl Janka 8529002, 99) | [a] kristály üvegcsében régen beszáradt a ragasztásra használt gummi-arabicum (1899 Vay Sarolta C4394, 29) | csak csücsüljön le! Nem hagyhatom abba a munkát, mert beszárad a festékem (1931 Pap Károly CD10) | A sűrűre főzött lekvár teteje beszárad, így lekötés nélkül eltartható cserépedényekben vagy faedényekben (1999 Magyar néprajz CD47).
1a. (rég) ’〈vmely folyékony anyag〉 vmibe beivódva megszárad’ ❖ Ha pedig [a lakk] beszárad a talpba, kend meg újra, míg magába veszi, s megszáradván a csizma, felhúzhatod (1826 Fáy András¹ 8139012, 109) | [a szeplőt] kend be először czitromnedűvel, ’s ha ez beszárodt, a’ tojásfehérjés rózsavizzel (1835 Vajda Péter C4659, 60) | [az irhát] huszonnégy órára begyúrjuk a rendes csávába. Ha ez megvan, kiteregetjük s beszárad (1907 Malonyay Dezső CD07).
2. (gyakr. mn-i ign-i alakban) ’〈vmely folyékony anyagot tartalmazó edény, tartó stb.〉 sűrűvé váló, megszáradó tartalma miatt szárazzá válik’ ❖ tentatartó sem hiányzik, melly azonban annyira be van száradva, hogy alkalmasint igen rég nem használtatott már (1844 Nagy Ignác 8324012, 71) | [az íróasztalon] nyitott könyvek, gyürött papiros darabok és beszáradt tollak hevertek rendetlenül (1900 Kabos Ede C2464, 240) | Elő a mustárokkal, Vendelin barátom, de ne legyen beszáradva az üveg (1926 Krúdy Gyula CD54) | Beszáradt a torkom (1949 Örkény István ford.–Conrad 9500023, 85) | beszáradt kávéscsészék (1971 Petri György 9530011, 36).
2a. (tárgyragos határozóval is) (kissé rég) ’〈tó, pocsolya stb.〉 párologva eltűnik, kiszárad’ ❖ A szárazság alatt még a Balaton is meg csappant […]; a sekélyebb déli parton ugyanis 500 ölet beszáradott (1857 Vasárnapi Újság CD56) | Kipusztulhatnak az állatok bizonyos termőhelyről, ha pl. beszárad a pocsolya, mielőtt az állatok ivarérettekké válnának (1933 Az állatok világa ford. CD46).
2b. (ritk) ’〈folyékony anyaggal átitatott v. kenőanyaggal megkent tárgy〉 szárazzá válik’ ❖ [a bepácolt bőrt] kiteregetjük s beszárad (1907 Malonyay Dezső CD07) | az ébresztő órák késését a kenőolaj rossz minősége […] okozza. […] az alkatrész tengelye beszárad (1958 Esti Hírlap máj. 8. C0122, 3).
3. (Orvos is) ’〈seb, hólyag〉 nedvességét vesztve (be)heged, (be)gyógyul’ ❖ önerejükből kell azoknak [ti. a sebeknek] beszáradniok (1845 Kovács Pál² C2766, 312) | [bárányhimlőnél] kisebb-nagyobb, víztiszta folyadékkal telt hólyagok támadnak, amelyek […] gyorsan beszáradnak, mialatt még mindig újak képződnek (1893 PallasLex. CD02) | [a herpesz hólyagjai] néhány nap alatt beszáradnak, gyógyulnak (1986 Az emberi test 1114005, 1294).
4. ’összeszárad, összeasz(alód)ik’ ❖ [a koplalónak] a’ hasa bé-száradott (1787 Mátyus István C3068, 14) | a’ hús mindnyájokon [ti. a halottakon] beszáradt (1834 Fillértár 8623004, 282) | [a csírák] közül egyik megfogan, a másik beszárad (1937 Németh Andor 9480019, 276) | háromnapos, beszáradt szendvicseket tanulmányozunk elkeseredetten egy rossz szagú presszóban (1971 Petri György 9530005, 24).
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.