betelefonál ige 1a

1. tn ’külső helyről vmely központi helyre, intézménybe stb. telefonál’ ❖ betelefonáltam Wolfner–Singernek, hogy jöjjenek kalabriásozni délután (1896 Mikszáth Kálmán CD04) | [A báróné] betelefonált a szerkesztőségekbe (1911 Borsszem Jankó naptára C6821, 35) | [Burián] az irodából mindjárt betelefonált Pestre, a központba s jelentette, hogy áll a vagonrakás az eső miatt (1956 Molnár Géza 2005014, 51) | Élő adásba lehetne betelefonálni, és a kellő szakismerettel rendelkező ügyintéző az adott problémákra már válaszolna is (1994 Országgyűlési Napló CD62).

2. ts (ritk) ’telefonon keresztül mond, (vkinek, vkivel) közöl vmit’ ❖ bejutunk a rendőrkapitány hivatali szobájába, amikor betelefonálják egy hotel garniban elkövetett gyilkosság hírét (1935 Schöpflin Aladár CD10) | nap mint nap betelefonáltam ebbe a szerkesztőségbe a városházi híreket (1991 Kertész Imre² CD41).

3. ts (ritk) ’telefonon behív, berendel vkit vhova’ ❖ szombat délutánonként sorban betelefonáltak bennünket a fogadószobába (1912 Kaffka Margit CD10).

Vö. ÉKsz.

betelefonál ige 1a
1. tárgyatlan
külső helyről vmely központi helyre, intézménybe stb. telefonál
betelefonáltam Wolfner–Singernek, hogy jöjjenek kalabriásozni délután
(1896 Mikszáth Kálmán)
[A báróné] betelefonált a szerkesztőségekbe
(1911 Borsszem Jankó naptára)
[Burián] az irodából mindjárt betelefonált Pestre, a központba s jelentette, hogy áll a vagonrakás az eső miatt
(1956 Molnár Géza)
Élő adásba lehetne betelefonálni, és a kellő szakismerettel rendelkező ügyintéző az adott problémákra már válaszolna is
(1994 Országgyűlési Napló)
2. tárgyas (ritk)
telefonon keresztül mond, (vkinek, vkivel) közöl vmit
bejutunk a rendőrkapitány hivatali szobájába, amikor betelefonálják egy hotel garniban elkövetett gyilkosság hírét
(1935 Schöpflin Aladár)
nap mint nap betelefonáltam ebbe a szerkesztőségbe a városházi híreket
(1991 Kertész Imre²)
3. tárgyas (ritk)
telefonon behív, berendel vkit vhova
szombat délutánonként sorban betelefonáltak bennünket a fogadószobába
(1912 Kaffka Margit)
Vö. ÉKsz.

Beállítások