betetőzés fn 4B

1. ’a betetőz igével kifejezett cselekvés’ ❖ három bennszülött kunyhója betetőzésére szükséges füvet vágna (1853 Vas Gereben C4387, 22).

2. ’vmely folyamatnak, életműnek, korszaknak stb. az azt teljessé tevő, kiteljesítő része, szakasza v. darabja, megkoronázása’ ❖ a szinezés finomsága mégis csak betetőzése a műtökélynek (1887 Vajda János C4655, 37) | az alkotmánybíráskodást a jogállamiság betetőzésének tekinthetjük (1992 Szűcs Imre Zoltán 2022007, 39).

3. (ritk) ’az az esemény, történés, amely vmely rossz (irányú) folyamatot, helyzetet (a végsőkig) súlyosbít’ ❖ Meg akarta rajta torolni mindazt a néma megalázást, amelyben a férfiak egész életén át részesítették és amelynek betetőzése a Pál árulása volt (1912 Szini Gyula CD10).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

betetőzés főnév 4B
1.
a betetőz igével kifejezett cselekvés
három bennszülött kunyhója betetőzésére szükséges füvet vágna
(1853 Vas Gereben)
2.
vmely folyamatnak, életműnek, korszaknak stb. az azt teljessé tevő, kiteljesítő része, szakasza v. darabja, megkoronázása
a szinezés finomsága mégis csak betetőzése a műtökélynek
(1887 Vajda János)
az alkotmánybíráskodást a jogállamiság betetőzésének tekinthetjük
(1992 Szűcs Imre Zoltán)
3. (ritk)
az az esemény, történés, amely vmely rossz (irányú) folyamatot, helyzetet (a végsőkig) súlyosbít
Meg akarta rajta torolni mindazt a néma megalázást, amelyben a férfiak egész életén át részesítették és amelynek betetőzése a Pál árulása volt
(1912 Szini Gyula)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások