betyárcsárda fn 6A

1. ’rendsz. lakott településtől távol, országút közelében álló kocsma, ill. fogadó, amelyet a betyárok gyakr. használtak (átmeneti) búvó- v. pihenőhelyként, olykor mulatozások helyszíneként’ ❖ a régi betyárcsárda […], ahol vén juhászné vágja el ollójával nyúlós borát (1925 Krúdy Gyula CD54) | a betyárcsárda alatt lévő 27 km hosszú alagút járható részét rendbehozzák és a kiránduló turisták rendelkezésére bocsátják (1957 Népszava márc. 31. C4822, 11) | Bár a Nagyerdőbeli betyárcsárdák körül a hagyományok szerint már vér is folyt, azért az emlékek sokat szépültek az eltelt 150–200 év alatt (1991 Katona Imre CD52).

2. ’a csárdák, ill. a betyárvilág hangulatát felidéző, népies(kedő) stílusban berendezett vendéglő, étterem’ ❖ Mocsárillat és benzinszag, ahogy orrom beleszippant, szememben a villák mellé odasimul a permetlé, betyárcsárda, vizimalom, víztorony és sűrű falomb, míg szalonnáz Kurdi bácsi, gépkocsi fut, német, svájci (1962 Simon István 9601013, 32).

Vö. ÉKsz.².

betyárcsárda főnév 6A
1.
rendsz. lakott településtől távol, országút közelében álló kocsma, ill. fogadó, amelyet a betyárok gyakr. használtak (átmeneti) búvó- v. pihenőhelyként, olykor mulatozások helyszíneként
a régi betyárcsárda […], ahol vén juhászné vágja el ollójával nyúlós borát
(1925 Krúdy Gyula)
a betyárcsárda alatt lévő 27 km hosszú alagút járható részét rendbehozzák és a kiránduló turisták rendelkezésére bocsátják
(1957 Népszava márc. 31.)
Bár a Nagyerdőbeli betyárcsárdák körül a hagyományok szerint már vér is folyt, azért az emlékek sokat szépültek az eltelt 150–200 év alatt
(1991 Katona Imre)
2.
a csárdák, ill. a betyárvilág hangulatát felidéző, népies(kedő) stílusban berendezett vendéglő, étterem
Mocsárillat és benzinszag, ahogy orrom beleszippant, szememben a villák mellé odasimul a permetlé, betyárcsárda, vizimalom, víztorony és sűrű falomb, míg szalonnáz Kurdi bácsi, gépkocsi fut, német, svájci
(1962 Simon István)
Vö. ÉKsz.²

Beállítások