bevágódik tn ige 12a 

1. ’〈ablak, ajtó〉(hirtelen) nagy erővel(, hangosan) becsukódik, becsapódik’ ❖ Az ablakszárnyak megnyillván ismét bevágódnak (1835 Bárány Boldizsár C0781, 128) | amint az ajtó bevágódott utánam, a hideg széláramlat elfújta a gyertyát (1885 Mikszáth Kálmán CD04) | Szálljon be. Bevágódik az ajtó, felpörög a motor (1967 Kertész Ákos 9327002, 292).

2. ’〈éles, hegyes tárgy〉 behatol, befúródik vhova, vmibe’ ❖ [a kés] ne hogy a’ fába is bévágódjék (1842 Mentor C3078, 29) | [az acélhenger] kiálló éles széle az átfurandó agyag rétegeibe bevágódik (1893 PallasLex. CD02) | a lovak patája mélyen bevágódott a földbe (1972 Bartalis János 9035029, 148).

2a. (Föld) ’〈folyóvíz〉 a földfelszínben mélyedést, medret váj magának’ ❖ [a Déli-Kárpátokban] a folyók szakaszosan bevágódtak, energiájuk növekedett, s így fiatal, alig járható völgyeket vágtak a régi felszinekbe (1914 RévaiNagyLex. C5707, 298) | A Jászság süllyedése […] több mátra- meg bükkalji folyót arra kényszerített, hogy bevágódjék korábbi hordalékkúpjába (1993 A magyarság kézikönyve CD06) | A Duna a pleisztocénban mind jobban bevágódott a felszínalkotó kőzetbe (2000 Természet Világa CD50).

3. ’〈kötél, fonál stb. puha anyagba, húsba〉 mélyen benyomódik, belemélyed’ ❖ a [puska]cső barázdái a lágy [ólom]golyóba bevágódnak (1854 Vasárnapi Újság CD56) | a gatyamadzag […] mélyen bevágódván, kétfelé osztja a felfújt hast (1891 Mikszáth Kálmán CD04) | Apámat másnap a jegenyefához kötötték, hogy el ne aludjon. Ostorszíjjal. […] Bevágódott a szíj a húsába (1974 Dobozy Imre 9110001, 45).

3a. ’〈völgy, hágó stb. a földfelszínbe〉 bemélyed’ ❖ [a Chiese] az Adamello hegycsomóba mélyen bevágódó vad és lakatlan völgyben fakad (1887 Az Osztrák–Magyar Monarchia CD21) | a mélyre bevágódó kriványi hágón tul (1896 PallasLex. CD02) | mélyen bevágódó szurdokok, amelyeken meglehetősen nehéz átkelni (1989 HaagLex. ford. CD1208).

4. ’nagy erővel(, hirtelen) becsapódik vmi vhova, ill. vminek nekiütközve behatol, befúródik vmibe’ ❖ olyan csodálatosan súlyosnak látszott ez a két szó, mintha két márványszikla vágódnék be a földbe (1908–1910 Mikszáth Kálmán C3108, 128) | Véletlenség dolga, hogy pukkanva bevágódjék egy-egy hegyes golyó a vastag fenyőbe (1915 Halász Gyula CD10) | Kajdy egy közeli fejese is bevágódhatott volna a bal alsó sarokba, Balogh kapus azonban bravúrral kitolta (1994 Magyar Hírlap CD09) | a szemben lévő ház ablakán is bevágódott egy repesz (1998 Magyar Hírlap CD09).

4a. ’〈madár〉(röptének irányát megváltoztatva) hirtelen (zuhanva) behatol, beröpül vhova’ ❖ [a réti tücsökmadár] alacsonyan surran ki előlünk, hogy csakhamar újból bevágódjék a sűrűbe (1899 Chernel István CD34) | [a vastagcsőrű lummák] legföljebb rövid távolságokra szálldosnak, hogy csakhamar bevágódjanak a hullámok közé (1933 Az állatok világa ford. CD46).

5. ’nagy lendülettel belép, bejön vhova, ill. beül, beveti magát vmibe’ ❖ Dühösen bevágódik a hintó sarkába (1897 Bársony István C0837, 128) | Gyopáros Béla bevágódott egy kávéházba, ahol elkezdett konyakozni (1928 Laczkó Géza CD10) | Az ajtót felszakítják, a stúdióba valósággal bevágódik egy harminc év körüli asszony (1958 Esti Hírlap júl. 29. C0122, 3) | Amint a tettes bevágódott az autóba, a bent ülő vezető gázt adott és nagy sebességgel elhajtott (1999 Magyar Hírlap CD09).

6. ’〈fény, levegő stb.〉 hirtelen beárad, betódul, bezúdul vhova’ ❖ a fa égett pattogva a kemencében, a mint megcsapta a kéményen bevágódó széláramlat (1899 Abonyi Árpád C0483, 5) | Az ablaktáblák közt egy ujjnyi rés maradt, ott bevágódott az augusztusi napfény (1917 Herczeg Ferenc 9241009, 19) | [Székely Sándor szakaszvezető] a pilótafülke mellett kapott helyet, így őt ennek fala egy ideig megvédte a bevágódó lángoktól (1992 Huszár János 2012004, 164).

7. bevágódik vkinél (biz) ’(ügyeskedéssel, hízelgéssel) beférkőzik vki(k)nek a kegyeibe’ ❖ [a szerző] színháznál van „bevágódva” (1958 Esti Hírlap jan. 14. C0122, 1) | [Garay Attila dzsesszzenész harmonikájával] hamar bevágódott az egyetemi DISZ-vezetőségnél (1996 Magyar Hírlap CD09) | amikor politikus gyümölcsfát ojt a választási kampányban, […] a gyümölcsöstulajdonosoknál akar bevágódni, hogy ő milyen jó fej és milyen ügyesen bánik a metszőollóval (2000 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.