bezápul tn ige 1a1 (ritk)

’〈tojás〉 hosszas állásban megromlik, záppá válik; megzápul’ ❖ minden gazdasszony számtalanszor teszi, és teendi ezután is évenkint ezen megjegyzést: „mind bezápultak a tojásaim” (1859 Vasárnapi Újság CD56).

a. ’elzártsága v. hosszadalmas változatlan helyzete miatt változásra, változtatásra képtelenné válik vmi v. vki’ ❖ Mi lesz ez árva, bús hazábul, Ha egy ily nagy hős karrierje Bezápul? (1912 Tóth Árpád 2025126, 750) | A nyelv bezápul s agyonnyúzódnak az egykor sokzengzetű frázisok, fordulatok (1924 Tersánszky Józsi Jenő CD10) | Az ember itt vagy marginalizálódik – betokosodik, bezápul, provincializmusba zárul és ilyen szempontok alapján határozza meg igényeit is –, vagy megpróbálja mindazt, ami hátránynak tűnik, a maga javára fordítani (1999 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉKsz.

bezápul tárgyatlan ige 1a1 (ritk)
〈tojás〉 hosszas állásban megromlik, záppá válik; megzápul
minden gazdasszony számtalanszor teszi, és teendi ezután is évenkint ezen megjegyzést: „mind bezápultak a tojásaim”
(1859 Vasárnapi Újság)
a.
elzártsága v. hosszadalmas változatlan helyzete miatt változásra, változtatásra képtelenné válik vmi v. vki
Mi lesz ez árva, bús hazábul, Ha egy ily nagy hős karrierje Bezápul?
(1912 Tóth Árpád)
A nyelv bezápul s agyonnyúzódnak az egykor sokzengzetű frázisok, fordulatok
(1924 Tersánszky Józsi Jenő)
Az ember itt vagy marginalizálódik – betokosodik, bezápul, provincializmusba zárul és ilyen szempontok alapján határozza meg igényeit is –, vagy megpróbálja mindazt, ami hátránynak tűnik, a maga javára fordítani
(1999 Magyar Hírlap)
Vö. ÉKsz.

Beállítások