bezárul tn ige 1a3 (vál) 

1. ’〈vmely zárószerkezet〉 zárt állásba kerül’ ❖ a szelepek bezárulnak (1893 PallasLex. CD02) | a zár ismét bezárul (1999 Magyar Hírlap CD09).

2. ’〈ajtó, kapu stb.〉 becsukódik(, és zárószerkezete zárt állásba kerül), bezáródik’ ❖ mögöttem az ajtó bezárult (1843 Petőfi Sándor ford.–Bernard C3512, 31) | a kapuk csikorogva bezárulnak (1969 Mándy Iván 9420018, 35).

3. ’〈épület, térség〉 ajtajának, kapujának becsukódásával, bezáródásával olyan helyzetbe, állapotba kerül, hogy a benne levő személyek, dolgok hozzáférhetetlenné válnak’ ❖ Szentebbet hozz e vérnél, hogy neked Megnyissa a bezárult mennyeket (1853 Szász Károly² ford.–Moore C3848, 10) | a húsvét gyorsan elmúlott, a kápolna bezárult, az emberek mentek a dolguk után (1973 Gion Nándor 9190006, 166).

4. ’〈(vmin támadt) nyílás, rés stb.〉 összezáródik, bezáródva eltűnik’ ❖ Méhem bézárúlt (1845 Homonnay Imre C5227, 42) | egészséges csecsemőnél a kutacs folyton kisebbedik s a 15-ik élethó körül teljesen bezárul (1893 PallasLex. CD02) | A turfkirály egykedvű csöndes léptekkel megy keresztül a tömegen. A tömeg utat nyit neki, és ismét bezárul mögötte (1910 Krúdy Gyula CD54) | dühe csillapodott, és habzó szája bezárult (1967 Lakatos István ford.–Vergilius 9376015, 209) | Bezárultak a mélység forrásai és az ég csatornái (1995 Protestáns Biblia ford. CD1203).

4a. (irod) ’〈szempillák, ajkak〉 egymás felé mozdulva összecsukódnak, összezáródnak’ ❖ Albert pillái kéjittasan zárultak be (1852 Kemény Zsigmond C2592, 142) | [Madame Kriszbay] nyögött egyet-kettőt és ujra bezárultak a szempillái (1895 Mikszáth Kálmán C3154, 195) | ajkaim bezárulnak (1985 Szentkuthy Miklós 2007001, 306).

4b. ’〈seb〉 a szélek egymás mellé húzódásának következtében összezáródik’ ❖ akkor zárul be sebem, Ha megnyílik a sír nekem (1847 Petőfi Sándor C3502, 158) | Megmosta a bezárult sebet (1926 Szenes Piroska CD10).

4c. ’〈körben elhelyezkedett személyek v. dolgok sora, gyűrűje〉 teljessé, zárttá válik’ ❖ ? Ezzel a természet forgó karikája bezárul (1874 Szász Károly² ford.–Goethe C3843, 132) | Végre együtt voltak, ők hárman, Kanicky, Sárkány és Esti, senki se hiányzott, a kör bezárult, a világ kiteljesedett: találkozott az egylet (1933 Kosztolányi Dezső 9359181, 78) | [a szovjet csapatok] a bezáruló gyűrűben rekedt magyar és német csapatok megsemmisítésére törekedtek (1992 Szabó Péter 2012003, 124).

4d. (átv is) ’〈vmely nyitható és csukható v. két részből álló tárgy〉 becsukódik, összecsukódik’ ❖ csapózáras fiók volt az: csak a kinyitására kellett a kulcs, – ha betolták a fiókot, magától bezárult (1913 Gárdonyi Géza C1850, 226) | A függöny bezárult (1924 Benedek Marcell ford.–Goethe 9042012, 67) | mintha legyező nyílna renyhén, villan, bezárul (1947 Rónay György ford.–Ganzo 9573044, 154) | csak akkor vonta ki […] csapatait, amikor a harapófogó már majdnem bezárult mögötte (1999 Hermann Róbert CD17).

4e. ’〈virág〉 szirmainak egymás felé hajlása, egymásra borulása következtében becsukódik’ ❖ íme a’ dér, melly előtt az emberi szív’ kelyhének be kell zárulnia (1842 Jablanczy Ignác C2711, 26) | Megmosdatott szépen, Meg is fésűlt szépen, Mint egy kerti rózsát, Ki reggel kinyílik, Estére bezárúl (1901 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21) | Az Osteospermum igazi különlegesség az éjszakára bezáruló belül ezüstös, kívül halvány rózsaszín virágjával (1997 Magyar Hírlap CD09).

4f. (ritk) ’〈kéz〉 az ujjak befelé hajlításával ökölbe záródik’ ❖ marka görcsösen bezárul (1936 e. Kosztolányi Dezső ford.–Wilde CD01).

5. ’olyan helyre v. helyzetbe kerül vki v. vmi, hogy onnan v. abból nem tud kilépni, kiszabadulni, ill. hozzáférhetetlenné válik’ ❖ a’ szobában bé-zárúlva maradott (1793 Szűts István ford.–Naubert C4078, 91) | Oh, a szeretet csodálatos valami! Egy darab az istenből! mely nem költözhet el az elröppenő lélekkel, nem zárulhat be a megmerevült testbe (1873 Mikszáth Kálmán CD04) | emlékezete nem jegyezte, hogy mennyi ideig tartott a műtét, és mennyi ideig feküdt, bezárulva a vegetatív működések sötét világába (1980 Sebeők János 1139002, 164).

5a. ’〈személy (vki elől)〉 elzárkózik, ill. magába zárkózik, belső világába nem enged bepillantást’ ❖ Ősz járja megint, hervadt levelek Röpködnek a légben szerte a fákrul. Elvitte a gólya a fényt, meleget. Busuló szivem ujra bezárul (1889 e. Reviczky Gyula CD01) | A serdülő lélek dacosan bezárult, s Miska különös sivárságot érzett, mint egy ablaktalan ház előtt (1926 Babits Mihály CD10) | Ahogy az apjáról került szó, bezárult, reménytelenül (1978 Lengyel Péter 9397002, 231).

6. ’〈intézmény, üzlet stb.〉(nyitvatartási idő végeztével) ideiglenesen v. véglegesen bezár’ ❖ Mi nem örülünk, ha photograph helyiségek nyilnak meg és műtermek bezárulnak (1863 Arany János C6506, 94) | Pénteken már mennek a színészek, bezárul a színház, vége a színiszezonnak (1899 Ady Endre CD0801) | a tárlat egyáltalán meg sem nyílik, következésképp be sem zárul (1978 Sőtér István 9613001, 201).

6a. ’〈vmely testület〉 működését, munkáját befejezi, bevégzi’ ❖ 1844. nov. 13. az országgyűlés bezárult (1900 Magyar írók élete CD27) | [a zágrábi nemesi konviktust] 1784-ben föloszlatták, de 1796-ban újra föléledt; 1814-ben egy időre megint bezárúlt s csak 1820-ban nyílt meg ismét (1901 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21) | 1172-ben alakult meg a doge tanácsa (consilium ducis), majd a senatus, végül a 13. század elején a nagytanács (Maggior Consiglio). 1297-ben a nagytanács bezárult (1997 Katus László CD17).

7. ’véget ér, befejeződik vmi (vmivel)’ ❖ Éles tagoltság jellemzi a rhythmust, megfelelő a magyar zene és tánc lejtelmének: határozottan különváló metszetekkel, sorokkal, versszakaszokkal. Ezek mindenike nem haladványos, tovább fonódó […], – hanem minden tag némi egészet képező, kisebb-nagyobb mértékben bevégzett, bezáruló (1861 Arany János C6505, 389) | [Jachimo] a ládába bú, a szín bezárúl (1872 Rákosi Jenő ford.–Shakespeare CD11) | a szatmári békekötéssel bezárul a nemzeti harcok hosszu sora (1894 PallasLex. CD02) | A szászok telepítése és nemzeti, meg területi autonómiájuk kiépülése bezárult a Barcaságnak és Besztercevidékének a szebeni szász ispánsághoz való csatolásával (1929 Kós Károly¹ 9358005, 26) | [A katonaballadák] egyik virágkora valószínűleg a 17. sz. végétől a kuruc korral bezáruló időszakra tehető (1980 NéprajziLex. CD47).

7a. ’〈vmely lehetőség〉 megszűnik’ ❖ egy gyönyörű propaganda-lehetőség zárulna be előttem (1934 Szentkuthy Miklós 9664001, 36) | Főiskolai végzettséggel itt be is zárul a továbbtanulás lehetősége (2000 Figyelő CD2601).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.