ahogyan von hsz 0 (ksz-ként) 

1. ’a vele kapcsolt mellékmondatban megjelölt módon’ ❖ A korona mellett maradtam egész ebéd alatt, s a szerint forgatám a medencét, a hogyan azt előlről, hátúlról, s egyik s másik oldaláról látni akarám (1831 e. Kazinczy Ferenc 8228108, 161) | [az özvegyet] elragadta az az uri modor, a hogyan Zoltán gróf egyesitni tudta a mágnás relativ gőgjét a falusi ripők absolut betyárságával (1877 Vértesi Arnold 8520001, 21) | minden ugy volt jó, ahogyan történt (1919 Kassák Lajos 9314004, 61) | A gesztus, ahogyan [a színész] rögtönözve átveszi a játék irányítását, zenei tréfáival meghökkenti, az új játékba belevonja a Papagenot alakító Schikanedert (1991 Ujfalussy József 2037001, 1414).

2. ’〈nyomósító szerepű hasonlító mellékmondatok kötőszavaként〉’ ❖ megőrzi-e a hidegvérét, […] ahogyan az már elvárható volna (1911 Krúdy Gyula CD54) | ahogyan a kút vize visszatükrözi az ég csillagait, a mi földi életünk is visszatükrözi a földön túl való élet fényességét (1922 e. Gárdonyi Géza C1838, 79) | Lehet, hogy a gépzene egyszer valamikor valami önálló értékeset tud majd teremteni, ahogyan ezt pl. a mozgógépszínháztól már régóta, de hiába várjuk (1937 Bartók Béla 2045001, 11) | Úgy rendőr az, ahogyan én püspök vagyok! (1964 Sánta Ferenc 9585001, 130) | Ahogyan nem fogadja el Eco építészetről mint jelrendszerről szóló gondolatait, úgy Barthes Système de la mode című munkáját is bírálja [Segre] (1991 Maár Judit 2028020, 203).

2a. (kül. verbális v. mentális cselekvést kifejező igék módhatározói bővítményeként, gyakr. közbevetés kötőszavaként) ’vmely észlelés, értesülés, kijelentés szerint, ill. vmely tanácsnak, parancsnak stb. megfelelő módon’ ❖ mind az a’ mit részint földművelésben más lábra kellene állitni […]; részint kereskedés végett eszközölni vagy változtatni, ahogyan alább mondani fogom, nem telik sok pénzbe (1830 Széchenyi István CD1501) | ha akarod, isten helyett ördögöt, menyország helyett poklot emlegetek, imádkozom vagy káromkodom, a hogyan parancsolod (1841 Vajda Péter 8504014, 155) | A lollardok, ahogyan [Wycliffe] tanítványait nevezték, találhatók voltak nemcsak a szegények között, hanem a templomokban, a várakban, sőt a királyi trónon is (1897 PallasLex. CD02) | Így történt, ahogy gondoltam (1987 Domokos Lajos² 1038002, 109).

3. ’a vele kapcsolt mellékmondatban megjelölt állapotban’ ❖ a’ törvény, ország védelme, gazdaság ’s kereskedés körül foglalatoskodjunk, mert ezeket ismerni tisztünk ’s kötelességünk, ’s nem csak ugy, ahogyan azok hazánkban vannak ’s voltak, hanem a’ mint külföldön is vitetnek (1830 Széchenyi István CD1501) | Öt percz alatt a mylord ő magasságának mindene ugy legyen a málhákba visszarakva, mint a hogyan találtuk (1851 Kemény Zsigmond 8235010, 30) | [a jón nyelvjárás] alapját teszi Homeros énekei nyelvének – legalább is ahogyan ránk maradtak (1894 PallasLex. CD02) | belépni készült a fodros hullámok közé, úgy, ahogyan a Teremtő megalkotta (1956 Gyárfás Miklós 2005064, 677) | Tanulni kell. A téli fákat. Ahogyan talpig zúzmarásak. Mozdíthatatlan függönyök (1957–1969 Nemes Nagy Ágnes 9479056, 7).

4. ’〈észlelést, érzékelést, gondolati tevékenységet kifejező igét tartalmazó főmondat (tárgyi) mellékmondatában:〉 hogy éppen, amint éppen’ ❖ Elbeszélni, amit láttam, Ahogyan forrt fenn, s alattam A világok mindene (1831 Vörösmarty Mihály CD01) | Nézd, ahogyan fejem lehajtom, Szánom minden dölyföm, Uram (1909 Ady Endre 9003239, 98) | [Halász Gábor hangját] a József Attila-sor őrizte meg számomra kísértetiesen élőn. Mintha csak ma hallanám, ahogyan mondja (1955 Illés Endre 9273004, 179).

5. ’a vele kapcsolt mellékmondatban megjelölt mértékben, amennyire’ ❖ [a görög háza] magasságát úgy hagyá szélességéhez, a hogyan háromhoz áll egy (1816–1824 Kazinczy Ferenc 8228109, 55) | Sirtak, a hogyan csak birtak (1886 Sirisaka Andor 8408011, 56) | Isten ne verjen meg, ahogyan érdemled (1914 Gárdonyi Géza C1828, 170) | Ahogyan az árutermelés és az árukínálat fejlődik, úgy fejlődik vele együtt a reklámozás súlya és szerepe is (1979 Varga György 1160001, 17) | Viktor hajtott, ahogyan csak tudott. Kisvártatva rátaláltunk a főútra (1990 Lovass Zoltán 1097001, 175).

6. (ritk) ’a vele kapcsolt (következményes) mellékmondatban meghatározott időben, amikor, miközben’ ❖ Pista kinyujtja a kezét, tényleg, ahogyan megyen a vonat, erősen vág a szél, valamit kellene akasztani az ablakra (1939 Szabó Pál² 9631004, 255) | itt-ott egy ház nyitotta ki szemét, majd hunyta le, ahogyan a hajó fordult (1969 Domahidy András 1036004, 49).

6a. (ritk) ’a vele kapcsolt mellékmondatban meghatározott cselekvést, történést követően azonnal; mihelyt’ ❖ ahogyan kapja a fizetését, azonmódulag viszi a rosszféléknek (1924 Tamási Áron 9701017, 99) | [az észt nép] sohasem tapasztalt vehemenciával vetette magát a helyi politikába, azonnal, ahogyan a Szovjetunióban egyáltalán szó lehetett helyi politikáról (1989 Tények könyve CD37).

J: ahogy.

Ö: úgy-~.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.