ahun² (0) l. ahol²

ahol² mut hsz 0 (gyakr. nyomatékosító értelmű szóval) (kissé rég)ahon (rég) , ahun (nyj)

’〈rámutatásként:〉(íme,) ott, azon a helyen, ritk. itt, ezen a helyen’ ❖ ahol ül a férjem, kit vezetek, mivel világtalan. Megmutatott egy vak embert, ki szomoruan egy szögeletbe ott ült (1778 Bessenyei György¹ 7044054, 75) | S ahol jön, Ahol jön Egy fekete holló; Hunyadi Paizsán Ül ahhoz hasonló (1854 Arany János 8014060, 218) | mely számok jöttek ki? – […] Itt vannak a Notis-könyvemben. Ahon ni: 7, 9, 11 (1865 Mikszáth Kálmán CD04) | Rákot hoztam egy kendővel, ahol van! (1873 Csodabogár-naptár az 1873-ik évre C1317, 47) | Ahun e. Épen hajt kifelé az öreg Gereblyés (1931 Lovass Gábor CD10) | most már látom a harmincötödiket is. Mondhatom, körmönfont eldugta… És ahol ni, a harminchatodik! (1976 Bajor Andor 1006030, 235).

a. (rég) ’〈figyelemfelhívásként, ill. észrevevés, felismerés kif-ére〉’ ❖ Ahol ni, a palánkból … elloptak három deszkát (1843 Szigligeti Ede C4009, 6) | ahun la! meghaltam (1858 Cigány adomák C1660, 43) | Ahol ni! hallom a hintórobogást, jönnek (1889 Tolnai Lajos C4214, 78).

Vö. CzF. ahol²; ÉrtSz. ahol²; ÉKsz. ahol²; SzT. ahol¹; ÚMTsz. ahol²

ahun² lásd ahol²
ahol² mutató névmási határozószó 0 (gyakr. nyomatékosító értelmű szóval) (kissé rég)
ahon 0 (rég)
ahun 0 (nyj)
〈rámutatásként:〉 (íme,) ott, azon a helyen, ritk. itt, ezen a helyen
ahol ül a férjem, kit vezetek, mivel világtalan. Megmutatott egy vak embert, ki szomoruan egy szögeletbe ott ült
(1778 Bessenyei György¹)
S ahol jön, Ahol jön Egy fekete holló; Hunyadi Paizsán Ül ahhoz hasonló
(1854 Arany János)
mely számok jöttek ki? – […] Itt vannak a Notis-könyvemben. Ahon ni: 7, 9, 11
(1865 Mikszáth Kálmán)
Rákot hoztam egy kendővel, ahol van!
(1873 Csodabogár-naptár az 1873-ik évre)
Ahun e. Épen hajt kifelé az öreg Gereblyés
(1931 Lovass Gábor)
most már látom a harmincötödiket is. Mondhatom, körmönfont eldugta… És ahol ni, a harminchatodik!
(1976 Bajor Andor)
a. (rég)
〈figyelemfelhívásként, ill. észrevevés, felismerés kif-ére〉
Ahol ni, a palánkból … elloptak három deszkát
(1843 Szigligeti Ede)
ahun la! meghaltam
(1858 Cigány adomák)
Ahol ni! hallom a hintórobogást, jönnek
(1889 Tolnai Lajos)
Vö. CzF. ahol²; ÉrtSz. ahol²; ÉKsz. ahol²; SzT. ahol¹; ÚMTsz. ahol²

Beállítások