ahun¹ (0) l. ahol¹
ahol¹ von hsz 0 (ksz-ként) ahon (nyj) , ahun (nyj) , azhol (rég)
1. (hsz-i utalószós főmondattal) ’a vele kapcsolt helyhatározói mellékmondatban megjelölt helyen’ ❖ Ott, ahol a vackor füge gyanánt terem (1772 Barcsay Ábrahám 7019025, 50) | [a meleg levegő] oda siet, ahol legkevesebb ellentállást talál (1803 Fábián József 7101024, 81) | mindenütt messze vagy nekem, ahol nem egyedül vagyunk (1867 Jókai Mór CD18) | a zápor is sűrűbb lesz, ahol állok (1925 Babits Mihály 9014160, 5) | [ismerősei] nem a legjobb ajánló-leveleket írták onnan, ahun vannak (1943 Gábor Andor 9163014, 14) | odaért, ahol ültem (1960 e. Füsi József ford.–Cellini 9160002, 122) | lent, ahol a völgy katlanná tágul (1987 Antalffy Gyula 1004001, 79).
2. (értelmezői mellékmondatban, tulajdonnévi mondatrészre vonatk.-an) ’amely helyen’ ❖ [Buda vezér] az alatſony Szikambriaból a’ felséges Budát építette a’ hol fekheſſen (1773 Horányi Elek ford.–Nádasdy 7141002, 17) | Magyar Orſzágonn, az hol késöbbenn lett a’ dohány kereskedö áruvá, mint ſok tartományokbann (1792 Benkő József 7037002, 35) | olyatén zöldbeli vendéglő, minő Bécsben a Fünfhaus, ahol az ember ünnepen több port nyel, többet lökdösődik, mint benn a város kellő közepében (1872 Vajda János 8503072, 119) | Svájcban, ahol Keller művei iskolai olvasmányok (1975 Gyergyai Albert 9202001, 44).
3. (jelzői mellékmondatban, fn-i mondatrészre vonatk.-an) ’〈az amely helyhatározó-ragos v. névutós alakjai helyett〉’ ❖ [a] nyári házba mentek, A’ hol egy gazdagon kéſzült aſztalt leltek (1772 Bessenyei György¹ 7044025, 12) | a szekérszín alatt, ahol a mi szekerünk is állott (1830 Kazinczy Ferenc 7163008, 173) | [egy] sziget, ahol meghuzódhat az üldözés előtt (1898 Tömörkény István 8493006, 30) | juttassuk valami oskolába, ahon olyat [ti. művészetet] tanulhat (1911 Malonyay Dezső CD07) | 25 olyan város is van, ahol a szaporodás 50% és 100% közötti (1975 Faragó Kálmán 2056002, 21).
4. (gyakr. a csak nyomatékosító elemmel) ’amilyen sok helyen, ill. bármely helyen, bárhol’ ❖ [a fordító a művet,] a’ hol ſzükségesnek itélte lenni, toldalékokkal-is, és egyéb változásokkal azt ſzépiteni el-nem mulatta (1774 Trattner Mátyás 7031006, [IV]) | ahol lehet, […] nyílt készséggel terjesztem Feléje üdvözlő kezemet baráti szorításra (1843 Toldy Ferenc 8481028, 152) | [Jusztin néném] ahun látott, mindig édeskedett, hogy menjek hozzájuk (1935 Móricz Zsigmond 9462032, 117) | [a hivatalos szervek] ott gátolták munkánkat, ahol csak tudták (1989 Keresztury Tibor 2001011, 51).
J: aholott.
Vö. CzF. ahol¹; ÉrtSz. ahol¹; TESz. a-; ÉKsz. ahol¹; SzT. ahol²; ÚMTsz. ahol¹