biling fn 3B1 (nyj)billeng

(kisebb) szőlőfürt’ ❖ Benntt egy-két Ifjaſſzony tsak úgy tsilleng-filleng, Mint a’ ſzedés után az elhagyott billeng (1799 Csokonai Vitéz Mihály 7069016, 56) | A maga sorára jól vigyáz a szedő, hogy ott ne felejtsen vagy egy billenget (1888 Bársony István C0833, 109) | Szüret után […] a szegényeknek, gyermekeknek joga van bárki szőlőjében böngészni, […] vagyis a tőkén véletlenül ott maradt fürtöket, billengeket leszedni (1934 A magyarság néprajza C5218, 241) | Fülével a lányok nótáját figyeli, de a szemei most is ottfelejtett szőlőszemeket keresnek. Itt-ott talál is elfelejtett bilinget a tőkén (1956 Lengyel József 9395006, 99) | A kisméretű, hiányos szemű szőlőfürt É-Mo.-on billeng, […] a Dunántúlon billing (1982 NéprajziLex. CD47).

a. ’szőlőfürt egy kisebb egysége, része’ ❖ kotsány, p. o. a’ szlöfrt kotsánnya, mellyen a’ gerézdek és billengek függnek (1818 Márton József¹ C3044, 933. hasáb) | bilind: […] a fürt egy része (1904 Magyar Nyelvőr C5962, 529).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz. biling¹

biling főnév 3B1 (nyj)
billeng 3B1
(kisebb) szőlőfürt
Benntt egy-két Ifjaſſzony tsak úgy tsilleng-filleng, Mint a’ ſzedés után az elhagyott billeng
(1799 Csokonai Vitéz Mihály)
A maga sorára jól vigyáz a szedő, hogy ott ne felejtsen vagy egy billenget
(1888 Bársony István)
Szüret után […] a szegényeknek, gyermekeknek joga van bárki szőlőjében böngészni, […] vagyis a tőkén véletlenül ott maradt fürtöket, billengeket leszedni
(1934 A magyarság néprajza)
Fülével a lányok nótáját figyeli, de a szemei most is ottfelejtett szőlőszemeket keresnek. Itt-ott talál is elfelejtett bilinget a tőkén
(1956 Lengyel József)
A kisméretű, hiányos szemű szőlőfürt ÉÉszak-Mo.Magyarország-on billeng, […] a Dunántúlon billing
(1982 NéprajziLex.)
a.
szőlőfürt egy kisebb egysége, része
kotsány, p. o.példának okáért a’ szlöfrt kotsánnya, mellyen a’ gerézdek és billengek függnek
(1818 Márton József¹)
bilind: […] a fürt egy része
(1904 Magyar Nyelvőr)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz. biling¹

Beállítások