bivalyos mn és fn 

I. mn 2A

’bivaly(ok) vontatta 〈jármű〉’ ❖ lehetetlen volt a bivalyos kordék sokaságán nem bámulnom (1877 Xantus János C4561, 46) | utolérték a királyi udvart a bivalyos szekerek, melyek a magyar urak és hajdúk fegyvereit szállíták (1892 Jókai Mór CD18) | [Kazinczy] bivalyos fogata átvergődött [Erdélyen] (1933 Cs. Szabó László CD10) | Erdélyben előfordult, hogy bivalyos előfogatot állítottak a parlagot szántó ökörfogat elé (1999 Magyar néprajz CD47).

II. fn 4A

’a bivalyok felügyeletével és gondozásával megbízott(, a bivaly vontatta járművet hajtó) mezőgazdasági munkás, bivalypásztor’ ❖ a’ tavalyi Pásztor nem bivalyosnak való (1806 Kazinczy Ferenc C2557, 104) | A kocsist (akire nem volt szükség, a bivalyos vezette az előfogatot) felültették a kifogott ostorhegyesre, s előreküldték a járható erdei úton (1903 Jókai Mór CD18) | a Balaton szélén több bivalycsordát látunk békésen legelészni. Az otromba, lomha állatok, a fekete csorda mellett a bivalyos, vagy mint a nép mondja: a bivalos lépdel (1911 Malonyay Dezső CD07) | [a bivalyok] gondozója, a bivalyos az uradalmi cselédség rangsorában és fizetésben a cselédkondással azonos szinten állott (1977 NéprajziLex. CD47).

Vö. CzF. bivalos¹, bivalos², bivalosbérės; ÉrtSz.; TESz. bivaly; SzT.; ÚMTsz.

bivalyos melléknév és főnév
I. melléknév 2A
bivaly(ok) vontatta 〈jármű〉
lehetetlen volt a bivalyos kordék sokaságán nem bámulnom
(1877 Xantus János)
utolérték a királyi udvart a bivalyos szekerek, melyek a magyar urak és hajdúk fegyvereit szállíták
(1892 Jókai Mór)
[Kazinczy] bivalyos fogata átvergődött [Erdélyen]
(1933 Cs. Szabó László)
Erdélyben előfordult, hogy bivalyos előfogatot állítottak a parlagot szántó ökörfogat elé
(1999 Magyar néprajz)
II. főnév 4A
a bivalyok felügyeletével és gondozásával megbízott(, a bivaly vontatta járművet hajtó) mezőgazdasági munkás, bivalypásztor
a’ tavalyi Pásztor nem bivalyosnak való
(1806 Kazinczy Ferenc)
A kocsist (akire nem volt szükség, a bivalyos vezette az előfogatot) felültették a kifogott ostorhegyesre, s előreküldték a járható erdei úton
(1903 Jókai Mór)
a Balaton szélén több bivalycsordát látunk békésen legelészni. Az otromba, lomha állatok, a fekete csorda mellett a bivalyos, vagy mint a nép mondja: a bivalos lépdel
(1911 Malonyay Dezső)
[a bivalyok] gondozója, a bivalyos az uradalmi cselédség rangsorában és fizetésben a cselédkondással azonos szinten állott
(1977 NéprajziLex.)
Vö. CzF. bivalos¹, bivalos², bivalosbérės; ÉrtSz.; TESz. bivaly; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások