bizonyságtétel fn 4B 

1. (kissé rég) ’az a cselekvés, megnyilvánulás, történés, hogy vki, es. vmi bizonyít, tanúsít, igazol vmit, ill. az a kijelentés, gesztus, tény stb., amely vminek a bizonyítására, igazolására szolgál’ ❖ [akarok] ezen én Oktatáſomnak ’s Tanitáſomnak, azzal a’ hüséges bizonyság tétellel, véget vetni, hogy abban ſemmi egyéb nintsen, hanem a’ mit én nagyobb réſzént tulajdon tapaſztaláſom által meg-próbáltam és tapaſztaltam (1774 Tapasztalásból merétett oktatás 7462003, 180) | Senki reméllem ennyi kémeszközöknek bizonság tételei után a’ hígsónak jelenlétérl kételkedni nem fog (1800 Nyulas Ferenc C3341, 157) | Szeretlek én, szeretlek téged, Kedves kis angyalom, Csak az fáj, hogy szerelmemet be Nem bizonyíthatom. […] Születtem volna gazdag úrnak: Bizonyságtételért Egy-egy gyémántkövet dobnék el Minden kis szavadért (1848 Petőfi Sándor C3502, 268) | arról bizonyságot teszek s e bizonyságtételre van némi jogom (1917 Kaposi József CD10) | Az ötödik kezelés végén azután végre megérkezett a várva várt égi jel: mehettünk a kórházba a nagy bizonyságtétel beteljesítésére! Így azután […] megjelent a mágus, Józsi látó és a kisfiú az édesanyjával […], hogy bebizonyítsák, az ő tudásuk többet ér az orvosoknál (1995 Természet Világa CD50).

1a. (Vall) ’Isten v. más isteni személy istenségéről, hatalmáról, tetteiről stb. és az ebben való meggyőződésről, bizonyosságról tanúskodó kijelentés, ritk. cselekedet, magatartásforma, ill. az isten(ség) szöveges formában rögzített v. eseményekben megvalósuló kinyilatkoztatása önmagáról’ ❖ bizonyság-tételei Szent Tomás Apostolnak a’ Hitetleneket meg-nem téritheti (1772 Bessenyei György¹ ford. C1099, 59) | Istenednek Szentírásbéli bizonyságtételein kívül hiába állítod halálodon túl való mennybemenetelét lelkednek (1804 Bessenyei György¹ C6097, 143) | a szent atyák egyhangu bizonyságtétele (1897 PallasLex. CD02) | Erősödjék bizonyságtételük [ti. a presbitereké], zengjen az életük Terólad (1959 Muraközy Gyula 9463006, 88) | A kinyilatkoztatás melletti isteni bizonyságtétel az alapvető teológia tanítása szerint a csoda és a jövendölés vagy a prófécia (1977 Gecse Gusztáv 1057009, 394) | a muszlim első kötelessége, hogy hitét nyilvánosan megvallja. A hitvallás vagy bizonyságtétel (saháda) szövege egyszerű (2000 Németh Pál CD17).

1b. (rég, Jog) ’vmely hivatalos eljárásnak, kül. bírósági tárgyalásnak az a része, mozzanata, amikor vki tanúskodik, tanúvallomást tesz v. igazol, bizonyít vmit, ill. ennek tartalma, (írásban rögzített) szövege’ ❖ A’ Bíró a’ 3 Tanúknak esküvéssel erősített bizonyságtételeket meg nem hamisíthatta (1791 Jeney György C2221, 141) | [a rendelet] a Hármaskönyv első részének 39. cikkelyén alapulva, az emberi bizonyságtételnek határidejét 60 esztendőkre kívánja szorítani (1832 Deák Antal József–Deák Ferenc CD51) | A tanúk, kik bizonyságtételre felhívattak, ijesztő levelekkel riasztattak vissza, s nem mertek beszélni (1877 Jókai Mór CD18) | hiteles tanuk bizonyságtétele folytán bünösnek bizonyúlt (1909 Czeglédy Sándor ford.–Calvin CD1211) | A feljelentés mellé Csanády csatolta a helybéliek bizonyságtételét Béró jó magaviseletéről, illetve Hatvani minősíthetetlen kirohanásáról (1992 Hermann Róbert 2012001, 29).

2. (vál) ’vminek a meggyőző példája, tanúsága, tanújele’ ❖ Vallásbéli vérontásaink ellen nem szólhatsz, mivel Európának sokszáz esztendőkön keresztül hatott viselt dolgai reájok örökös és ellene állhatatlan bizonyságtételül szolgálnak (1801 Bessenyei György¹ ford.–Millot 7044049, 54) | [logikus a gondolkodás, ha] magukból az adott és igazaknak elfogadott tételekből, anélkül hogy a tapasztalathoz kellene fordulni bizonyságtétel végett, vonjuk le következtetéseinket (1895 PallasLex. CD02) | Az érettséginek egy gyönyörű bizonyságtételnek kell lennie, hogy a diákját a tanár nyolc év alatt önálló gondolkodású emberré tette (1934 Nyugat CD10) | [Ország Lili Agyagtábla, Papiruszok, Papirusztekercs című festményei] az emlékezet fogyatékosságának kiküszöbölésére születtek, […] az írástudó felelősségének bizonyságtételeként (1989 S. Nagy Katalin 2039032, 99).

3. (rég) ’vmit bizonyító, tanúsító hivatalos v. magánszemély által adott (írásbeli) igazolás’ ❖ Eddig küls Orſzágból drágán jutottak a’ festk ’s aranyazók a’ Bolognai krétához; de Farkas János Úr ezt is fel találta Gömör Vármegyében, és az aranyazók, kik a’ nélkl nem lehetnek, a’ mint irásban ki adott bizonyság tételekkel erssitik, jobban betsllik ezt, mint a’ küls Orſzágit (1797 Magyar Kurír 7446134, 270) | [a nyugdíjazásban részesülő] özvegyek kötelezettek legyenek, a helybeli lelkész és a helybeli előljáróság bizonyságtételét bemutatni, hogy a csatában elmaradt férjök még vissza nem jött, s holléte nem tudatik (1849 Kossuth Lajos CD32) | a kamaraispán az ő [ti. a mellette működő ellenőrző közegek] hiteles bizonyságtételük birtokában gyakorolhatta büntetőbírói funkcióját (1921 Hóman Bálint CD42).

J: tanúságtétel.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.