bogyó fn 1A

1. ’kicsi, vékony héjú, rendsz. többmagvú, húsos v. leveses, gömbölyű termés’ ❖ [A borostyán] őſzſzel virágzik, télen a’ gömbölyü bogyói meg-érnek (1775 Csapó József 7062001, 42) | [a szarvas] télen kéreggel, rügygyel, mohval, bogyóval és makkal is beéri (1858 Vasárnapi Újság CD56) | a bogyókba már befúrodott hernyók ellen sem a porozás, sem a permetezés nem használ (1937 Borászati Lapok 2118001, 246) | Éhesek voltunk, úgy szedtünk gombát, bogyót, ha letettük a fejszét az irtáson (1979 Domahidy András 1036002, 129).

1a. ’e gömbölyű növényi termést utánzó kerek díszítőmotívum’ ❖ [A parasztszoba nélkülözhetetlen bútorán, a padon] tulipán, gyöngyvirág, szegfű, rózsa a fő motivum […], bár a babérlevél és a bogyó is használatos (1909 Malonyay Dezső CD07) | [A szűrhímzésen] kisebb jelentőségű motívumok a nefelejcs, a bogyó és a gyöngyvirág (1982 NéprajziLex. CD47).

1b. (Növ) ’felső állású magházból fejlődő, hártyás v. bőrszerű héjú, bő nedvű v. szivacsos állományú termés(típus); bogyótermés’ ❖ A gyümölcs a magbur [ti. a gyümölcsmagot körülvevő rész] alkotása és idoma szerint különféleképen neveztetik, u. m. makk, hüvely, bogyó, tok (1847 Peregriny Elek 8360016, 308) | Csucsorka […]. Szirma kerékforma, ötmetszetü, hímgömbje összehajló, gyümölcse bogyó (1893 PallasLex. CD02) | [a közönséges paprika] termése fölfuvódott, kiszikkadó, apró gömbölyű, vagy hosszúkás […], megérve rendszerint piros, levetlen bogyó (1902 Wagner János CD35) | A piros fűszerpaprika a húsos bogyók csonttá szárított őrleménye (1991 Frank Júlia CD19).

2. ’apró, gömbölyű, (állati) ürülék’ ❖ Bent ugrál a nyúl a szobában, pattognak belőle a bogyók, telebogyózza a szobát (1963 Rónay György 9573001, 267) | egy adott bélszakasz két végpontja egyszerre szűkül be, majd később elernyed. Ennek […] eredménye különösen jól látható a bogyókat potyogtató állatoknál (1995 Természet Világa CD50).

3. (tréf, kissé pejor) ’kis(, gömbölyű) gyógyszer, tabletta’ ❖ Fél nyolckor lenyelem a bogyóimat, és gond nélkül átalszom az éjszakát (1995 Magyar Hírlap CD09) | a vendégségbe érkező rokonok, barátok táskájában kotorászó apróság könnyen rábukkanhat cukorkához hasonlatos színes bogyókra (1998 Magyar Hírlap CD09).

4. ’〈mirigyes szervek részeként:〉 kis hólyagocska’ ❖ Rendesen, apró szőllőszemekhez hasonlóan, a mirigyek végső kivezető csövei ilyes bogyókba mennek át (1893 PallasLex. CD02).

Ö: ál~, csipke~, csoda~, dili~, hó~, kapri~, kecske~, olaj~, szegfű~.

ÖU: bodza~, boróka~, olajfa~, olíva~, szőlő~.

ÖE: ~gyümölcs, ~nedv.

Sz: bogyójú, bogyózik.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

bogyó főnév 1A
1.
kicsi, vékony héjú, rendsz. többmagvú, húsos v. leveses, gömbölyű termés
[A borostyán] őſzſzel virágzik, télen a’ gömbölyü bogyói meg-érnek
(1775 Csapó József)
[a szarvas] télen kéreggel, rügygyel, mohval, bogyóval és makkal is beéri
(1858 Vasárnapi Újság)
a bogyókba már befúrodott hernyók ellen sem a porozás, sem a permetezés nem használ
(1937 Borászati Lapok)
Éhesek voltunk, úgy szedtünk gombát, bogyót, ha letettük a fejszét az irtáson
(1979 Domahidy András)
1a.
e gömbölyű növényi termést utánzó kerek díszítőmotívum
[A parasztszoba nélkülözhetetlen bútorán, a padon] tulipán, gyöngyvirág, szegfű, rózsa a fő motivum […], bár a babérlevél és a bogyó is használatos
(1909 Malonyay Dezső)
[A szűrhímzésen] kisebb jelentőségű motívumok a nefelejcs, a bogyó és a gyöngyvirág
(1982 NéprajziLex.)
1b. (Növ)
felső állású magházból fejlődő, hártyás v. bőrszerű héjú, bő nedvű v. szivacsos állományú termés(típus); bogyótermés
A gyümölcs a magbur [ti. a gyümölcsmagot körülvevő rész] alkotása és idoma szerint különféleképen neveztetik, u. m.úgymint makk, hüvely, bogyó, tok
(1847 Peregriny Elek)
Csucsorka […]. Szirma kerékforma, ötmetszetü, hímgömbje összehajló, gyümölcse bogyó
(1893 PallasLex.)
[a közönséges paprika] termése fölfuvódott, kiszikkadó, apró gömbölyű, vagy hosszúkás […], megérve rendszerint piros, levetlen bogyó
(1902 Wagner János)
A piros fűszerpaprika a húsos bogyók csonttá szárított őrleménye
(1991 Frank Júlia)
2.
apró, gömbölyű, (állati) ürülék
Bent ugrál a nyúl a szobában, pattognak belőle a bogyók, telebogyózza a szobát
(1963 Rónay György)
egy adott bélszakasz két végpontja egyszerre szűkül be, majd később elernyed. Ennek […] eredménye különösen jól látható a bogyókat potyogtató állatoknál
(1995 Természet Világa)
3. (tréf, kissé pejor)
kis(, gömbölyű) gyógyszer, tabletta
Fél nyolckor lenyelem a bogyóimat, és gond nélkül átalszom az éjszakát
(1995 Magyar Hírlap)
a vendégségbe érkező rokonok, barátok táskájában kotorászó apróság könnyen rábukkanhat cukorkához hasonlatos színes bogyókra
(1998 Magyar Hírlap)
4.
〈mirigyes szervek részeként:〉 kis hólyagocska
Rendesen, apró szőllőszemekhez hasonlóan, a mirigyek végső kivezető csövei ilyes bogyókba mennek át
(1893 PallasLex.)
ÖU: bodzabogyó, borókabogyó, olajfabogyó, olívabogyó, szőlőbogyó
ÖE: bogyógyümölcs, bogyónedv
Sz: bogyójú, bogyózik
Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások