bokrosít ts ige 4a4

1. ’〈területet〉 bokrokkal beültet, ill. bokrokkal borítottá alakít’ ❖ A faültetés nem volt ínyére az ott lakóknak sem. Többször tiltakoztak a tanácsnál, attól féltek, hogy a befásított és bokrosított terület odavonzza majd a szerelmeskedő párokat (1983 Szabó Jenő CD52) | Egyre szomorúbb és szomorúbb látvány tárul elénk az országot járva, hisz részben kényszerből vágják tüzelőnek, de nemhogy egyszálasítják az erdőket, hanem bokrosítva cserjék alakulnak (1997 Országgyűlési Napló CD62).

2. (rég) ’(meg)sokszoroz, szaporít, felhalmoz, ill. felnagyít’ ❖ Oszlasd széjjel [szíved] ingerlő gyanúját, Mert ez bokrosítja, Fellegként borítja Mindkettőnknek búját (1792 Csokonai Vitéz Mihály CD01) | Sajnálom hazámot, ha Te magad helyett neki fiat nem hagysz; sajnálom familiádat, ha Te azt, a’ melly annyi érdemekkel tündöklik, nem bokrosítod (1804 Németh László¹ C2556, 184) | [Mátrai Gábor] ez ügy körüli működésével régi és új érdemeit bokrositotta (1861 Lisznyai Damó Kálmán C2921, 4) | nem kívánom a vitát bokrosítani (1992 Országgyűlési Napló CD62).

3. (tárgy n. is) (Nyelvt) ’〈szótár(ban), lexikon(ban) stb.〉(közös elő- v. utótagú címszavakat) egy csoportba foglal(va közöl)’ ❖ A szerkesztőség már a munkának [ti. a magyar nyelv új szótára munkálatának] igen korai szakaszában elhatározta, hogy nem bokrosít (1953 Országh László C6005, 407) | [a Magyar helyesírási kisszótárban] bokrosítva szerepelnek a szavak képzett, összetett, toldalékolt alakváltozatai, illetve az elő- és utótagok (1996 Új Könyvek CD29) | A [Nyelvtani] fogalomtár könnyen kezelhető módon, bokrosítva hozza a hasonló elnevezéseket (pl. együtt szerepelnek a határozott vagy a szó előtagú terminus technicusok) (1997 Új Könyvek CD29).

4. (rég) ’(meg)ijeszt, (meg)rémít vkit, ill. ingerültséget, indulatot vált ki vkiből’ ❖ A’ félelem bokrosít, kéttségeskedést [szül] (1790 Magyar Kurír C0316, 432) | Meddig danoltok gyáva szerelmeket, ’S a’ bokrosító kelyhek’ arany nedét, Mádnak vitézi […]? (1837 Székács József C0044, 55) | [Ágnes anyja] még őt, az ő elfogult szívét is ellene tudja bokrosítani az apjának (1965 Németh László² C6882, 181).

Sz: bokrosított.

Vö. ÉKsz.

bokrosít ❖ tárgyas ige ◦ 4a4 ◦
permalink
1.
〈területet〉 bokrokkal beültet, ill. bokrokkal borítottá alakít
A faültetés nem volt ínyére az ott lakóknak sem. Többször tiltakoztak a tanácsnál, attól féltek, hogy a befásított és bokrosított terület odavonzza majd a szerelmeskedő párokat
(1983 Szabó Jenő)
Egyre szomorúbb és szomorúbb látvány tárul elénk az országot járva, hisz részben kényszerből vágják tüzelőnek, de nemhogy egyszálasítják az erdőket, hanem bokrosítva cserjék alakulnak
(1997 Országgyűlési Napló)
2. (rég)
(meg)sokszoroz, szaporít, felhalmoz, ill. felnagyít
Oszlasd széjjel [szíved] ingerlő gyanúját, Mert ez bokrosítja, Fellegként borítja Mindkettőnknek búját
(1792 Csokonai Vitéz Mihály)
Sajnálom hazámot, ha Te magad helyett neki fiat nem hagysz; sajnálom familiádat, ha Te azt, a’ melly annyi érdemekkel tündöklik, nem bokrosítod
(1804 Németh László¹)
[Mátrai Gábor] ez ügy körüli működésével régi és új érdemeit bokrositotta
(1861 Lisznyai Damó Kálmán)
nem kívánom a vitát bokrosítani
(1992 Országgyűlési Napló)
3. (tárgy n. is) (Nyelvt)
〈szótár(ban), lexikon(ban) stb.〉 (közös elő- v. utótagú címszavakat) egy csoportba foglal(va közöl)
A szerkesztőség már a munkának [ti. a magyar nyelv új szótára munkálatának] igen korai szakaszában elhatározta, hogy nem bokrosít
(1953 Országh László)
[a Magyar helyesírási kisszótárban] bokrosítva szerepelnek a szavak képzett, összetett, toldalékolt alakváltozatai, illetve az elő- és utótagok
(1996 Új Könyvek)
A [Nyelvtani] fogalomtár könnyen kezelhető módon, bokrosítva hozza a hasonló elnevezéseket (pl.például együtt szerepelnek a határozott vagy a szó előtagú terminus technicusok)
(1997 Új Könyvek)
4. (rég)
(meg)ijeszt, (meg)rémít vkit, ill. ingerültséget, indulatot vált ki vkiből
A’ félelem bokrosít, kéttségeskedést [szül]
(1790 Magyar Kurír)
Meddig danoltok gyáva szerelmeket, ’S a’ bokrosító kelyhek’ arany nedét, Mádnak vitézi […]?
(1837 Székács József)
[Ágnes anyja] még őt, az ő elfogult szívét is ellene tudja bokrosítani az apjának
(1965 Németh László²)
Sz: bokrosított
Vö. ÉKsz.

Beállítások