bokrosodik tn ige 12a5
1. ’〈növény(i rész)〉(sok szárat, ágat, levelet stb. növesztve) dúsan, tömötten nő, ill. 〈növény〉 így v. sűrűn egymás mellé nőve bokrot formál’ ❖ A Mil vagy Gyapjú Feſtö Füröl […]. A’ Vetését […] ritkán kell-tenni, hogy a’ Levelei annál ſzélesebben ki-terjedheſsenek és bokrosodhaſsanak (1773 Szilágyi Sámuel² ford.–Wiegand C4022, 168) | apró ártitsókához hasonló virág tokból, tömött fürtü, piros virág bokrosodik (1783 Molnár János C0291, 237) | Bokrosodó sás közt nehezen foly barna patakja (1826 Vörösmarty Mihály 8524382, 63) | a rozs főleg őszszel bokrosodik (1897 PallasLex. CD02) | ha egy cserjét, egy bokrot minél jobban visszavágnak, az annál jobban bokrosodik (1995 Országgyűlési Napló CD62).
2. (átv is) ’〈terület, ill. növényzet, kül. erdő〉 bokrokkal benőtté, csalitossá válik’ ❖ 5-től 6 mérföldnyi szélesen uradalmi puszták […] imitt amott bokrosodnak (1847 Hetilap CD61) | [a szárhalmi erdő] még erősebben lepusztult és bokrosodott (1966 Csapody István CD52) | [a terület állapota] gyomosodó, bokrosodó (1998 Tények könyve CD37).
3. ’felhalmozódik, szaporodik, sokasodik’ ❖ Bokrosodott Ennek [ti. a tűzvonalban álló háznak] minden nap sérelme (1783 Keresztesi József C2632, 5) | bokrosodó nehézségek (1833 Kossuth Lajos összes munkái CD32) | tudásunk gyarapodj, bokrosodj (1949 Nagy László² 9473015, 19) | a felzárkózó előrehaladás új feszültségek, […] bokrosodó elégedetlenségek forrása lehet [az első világháború körül Közép-Európában] (1982 Berend T. Iván 9049001, 32).
4. ’〈ló〉 ijedezik, ijedezve ágaskodik’ ❖ Nosza! vezesd a gyeplőst! Nem látod, hogy bokrosodik? (1859 Kemény Zsigmond C2612, 85) | a kámváig [= káváig] van az [ti. a csordakút] telehányva emberi csontvázakkal: annak a szimatjától bokrosodnak a lovak (1902 Jókai Mór CD18) | Mért nem fordulék meg, Mikor lovam horkolt, Mikor ágaskodék, Mikor bokrosodék? (1979 NéprajziLex. CD47).
5. (kissé rég) ’〈személy〉 ingerültté, indulatossá válik’ ❖ Az én uram mindgyárt meg esmérte Roksána hamisságát, de mégis … kezdett egy keveset bokrosodni (1774 Báróczi Sándor ford.–La Calprenède C0807, 40) | már vadulsz, – kezdesz bokrosodni, – akklimatizálod magadat (1864 Vas Gereben C4381, 203) | hogy ő szóljon előbb neki? Inkább fut a világba, de soha! Ettű bokrosodna csak a nő… (1930 Bohuniczky Szefi CD10).
Ö: el~, meg~.
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. bokor; ÉKsz.; ÚMTsz.