bolhaszínház fn 2A (kissé rég, vál)

1. ’bolhákkal előadott vásári mutatvány, ill. ezt bemutató társulat’ ❖ Van itt ilyenkor [ti. vásárkor] balha-szinház, Tudós eb, óriás gyerek (1885 Endrődi Sándor C1570, 156) | úgy érezte magát, mint a bolhaszínház tulajdonosnője, akit a legutóbbi vásáron látott, amint bódéjában ült és mustrálgatta a látogatókat (1919 Schöpflin Aladár CD10).

2. (vál) ’jelentéktelen, (nevetségesen) komolytalan dolog, jelenség, intézmény stb.’ ❖ az élet mikrokozmosz, bolhaszínház, amely számomra semmit sem jelent (1933 Magyar Hírlap CD09) | [Petőfi] nem görög humanizmusból, nem Goethe-féle bölcs és lombikban kotyvalt „tiszta emberségből” vagy francia klasszicizmusból fejezi ki a világ legegyszerűbb érzéseit és képeit. Két Petőfi-strófa olvasása után groteszk bolhaszínház benyomását kelti minden efféle (1946 Szentkuthy Miklós 2016010, 343).

J: bolhacirkusz.

Vö. ÉKsz.

bolhaszínház főnév 2A (kissé rég, vál)
1.
bolhákkal előadott vásári mutatvány, ill. ezt bemutató társulat
Van itt ilyenkor [ti. vásárkor] balha-szinház, Tudós eb, óriás gyerek
(1885 Endrődi Sándor)
úgy érezte magát, mint a bolhaszínház tulajdonosnője, akit a legutóbbi vásáron látott, amint bódéjában ült és mustrálgatta a látogatókat
(1919 Schöpflin Aladár)
2. (vál)
jelentéktelen, (nevetségesen) komolytalan dolog, jelenség, intézmény stb.
az élet mikrokozmosz, bolhaszínház, amely számomra semmit sem jelent
(1933 Magyar Hírlap)
[Petőfi] nem görög humanizmusból, nem Goethe-féle bölcs és lombikban kotyvalt „tiszta emberségből” vagy francia klasszicizmusból fejezi ki a világ legegyszerűbb érzéseit és képeit. Két Petőfi-strófa olvasása után groteszk bolhaszínház benyomását kelti minden efféle
(1946 Szentkuthy Miklós)
Vö. ÉKsz.

Beállítások